OUTSMART in Romanian translation

Examples of using Outsmart in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Outsmart the computer; connect five pieces in a straight line first!

Fii mai deștept decât computerul, conectează cinci bucăți într-o linie primul!

You can't outsmart him, you can't outmaneuver him.

Nu poţi să-l păcăleşti, nu poţi să-l derutezi.

You have to outsmart her.

Trebuie să o păcăli.

And he will have to outsmart them all.

Şi va trebui, să-l păcălească pe toţi.

I must outsmart them.

Trebuie să îi păcălesc.

Don't try and outsmart this lunatic, Lucius!

Nu incercati si pacali acest nebun, Lucius!

We will have to outsmart him.

Va trebui să-l păcălim.

Outsmart them, but never underestimate them.

Fii mai deştept decât ei, dar nu-i subestima.

Do you think you can outsmart the man from the city?

Crezi ca poti sa-l fraieresti pe omul din Dublin?

Outsmart me one more time.

Păcăleşte-mă încă o dată.

Outsmart your fellow players

Fii mai deștept decât prietenii tăi jucători

Ah, you can't outsmart carnival folk.

Nu poţi să-i păcăleşti pe circari.

They think they can outsmart me.

Cred că pot să mă fraierească.

Maya, I'm not here to trap you or outsmart you.

Maya, nu sunt aici ca să vă atrag în capcană sau să vă păcălesc.

And, perhaps, they could outsmart him.

Şi poate că ar putea să-l păcălească.

I will outsmart her, a clam can outsmart her.

Eu o voi pacali, o scoica o poate pacali.

This is a tactical board wargame in which you have to outsmart your opponent.

Acesta este un joc de război tactic în care trebuie să păcăli adversarul tău.

We thought we could survive Ben, outsmart him.

Am gândit că îi putem supravieţui lui Ben. Să-l păcălim.

Do not think you can outsmart me.

Să nu credeţi c-o să mă păcăliţi.

Milo knew somehow he was going to have to outsmart this bear.

Milo ştia: cumva trebuia să păcălească ursul ăsta.