OWNERSHIP STRUCTURE in Romanian translation

• structura de proprietate
• structura acţionariatului
• structura acționariatului
• structurii actionariatului
• structurii proprietăţii
• structurii de proprietate

Examples of using Ownership structure in English and their translations into Romanian

Privatisation of the telecommunications sector will be placed on the agenda when the government establishes the ownership structure in telecom companies.
Privatizarea sectorului de telecomunicaþii va fi pusã pe ordinea de zi în momentul în care guvernul va stabili structura proprietãþii din companiile de telecomunicaþii.

there may be more beneficial ownership in the ownership structure.
pot exista mai mulţi beneficiari efectivi într-o structură de proprietate.

The NBM decisions refer to the ownership structure and are included in the reforms agenda of the National Bank of Moldova,
Deciziile BNM se referă exclusiv la structura acţionariatului şi se înscriu în agenda de reforme a Băncii Naționale a Moldovei,

guarantee there won' t be a change in the ownership structure of the Boaventura Group over the next ten years
domnul prim-ministru garantându-i că nu va exista nicio schimbare în structura acţionariatului din Grupul Boaventura în următorii zece ani

specifying the activity object and the ownership structure at the time of the application for the audiovisual licence, in original;
care să precizeze obiectul de activitate și structura acționariatului existent la momentul solicitării licenței audiovizuale, în original;

The release of a special commission's report on the ownership structure in Mobtel, one of two Serbian mobile operators,
Publicarea unui raport al comisiei speciale asupra structurii proprietăţii Mobtel, unul din cei doi operatori de telefonie mobilă din Serbia,

Using the site also includes accessing general information regarding the history, ownership structure, management, data
Utilizarea site-ului presupune inclusiv accesul la informaţii generale privind istoria, structura acţionariatului, management, date

verification of beneficial ownership of the customers may be difficult because of a complex but legitimate ownership structure, such as the existence of more hierarchical founding companies with more founders
verificarea beneficiarilor efectivi ai clienţilor poate fi dificil de realizat din cauza unei structuri de proprietate complexe dar legitime, cum ar fi,

The state wants to clear up the ownership structure in Mobtel so it can privatise the telecom sector- a move which is not only necessary for the sector's development,
Statul dorește să clarifice structura proprietății Mobtel astfel încât să poată privatiza sectorul telecomunicațiilor- măsură care nu este necesară doar pentru dezvoltarea sectorului,

often due to their corporate statute or ownership structure.
adesea din cauza statutului lor corporativ sau a structurii acționariatului.

environmental organisations are calling for much stricter control of corruption risks relating to companies operating from tax havens without a clear legal status or transparent ownership structure.
organizațiile pentru protecția mediului solicită un control mai strict privind riscurile de corupție referitoare la întreprinderile care operează din paradisurile fiscale fără un statut juridic clar și transparent al structurii de proprietate.

social safety net funding, and new ownership structure creation).
finanțarea unei rețele de protecție socială și crearea de noi structuri de proprietate).

Minister Vojislav Kostunica's cabinet, as the ongoing controversy over Mobtel's ownership structure demonstrates.
Primului Ministru Vojislav Kostunica, așa cum demonstrează actuala controversă asupra structurii proprietății Mobtel.

administrative interference in the sector, for more transparency in the ownership structure of financial institutions
pentru un grad mai mare al transparenţei în structura de proprietate asupra instituţiilor şi corporaţiilor financiare,

the use of Big 4 auditors increases when the ownership structure is less concentrated by a single large block holder,
se recurge în mai mare măsură la cele patru mari firme de audit atunci când structura de proprietate este mai puţin concentrată într-un singur titular al majorităţii acţiunilor

the use of Big 4 auditors increases when the ownership structure is less concentrated by a single large block holder,
se recurge în mai mare măsură la cele patru mari firme de audit atunci când structura de proprietate este mai puțin concentrată într-un singur titular al majorității acțiunilor

It is not an end in itself to change the banks' ownership structure, but we wish to have more experienced investors who know how to channel the accumulated savings in the form of deposits into valuable projects,
Nu este un scop în sine de a schimba structura acționariatului în bănci, dar ne dorim investitori mai experimentați, care să știe cum să canalizeze economiile acumulate sub formă de depuneri în proiecte de valoare care să asigure creșterea țării

prudent management of the bank during the period of removal of deficiencies identified in its ownership structure.
prudente a activității băncii în perioada de soluționare a deficiențelor identificate în structura de proprietate a acesteia.

prudent leadership in the banking activity during the settlement of the deficiencies identified in its ownership structure.
prudente a activității băncii în perioada de soluționare a deficiențelor identificate în structura de proprietate a acesteia.

verify the information of customer's ownership structure based on the articles of incorporation and/or extracts provided by the databases on the registration of companies(for example,
verificarea informaţiei din structura de proprietate a clientului bazându -se pe documentele de constituire şi/sau extrasele furnizate de bazele de date cu privire