PERMANENT CONTROL in Romanian translation

• controlul permanent
• control permanent

Examples of using Permanent control in English and their translations into Romanian

The civil society organizations must provide a permanent control for making the authorities much responsible,
Organizaţiile societăţii civile trebuie să asigure un control permanent pentru a face autorităţile mai responsabile,

A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.
Un control permanent al conținutului paginilor conectate nu este rezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Un control permanent al conținutului paginilor conectate nu este rezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări.

However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law.
În acel moment nu au existat conținuturi ilegale. Un control permanent al acestor pagini este însă nerezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări a legii.

A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Un control permanent al acestor pagini este însă nerezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări a legii.

A permanent control of the contents of the linked pages is, however, unreasonable without concrete evidence of a violation of the law.
Conținutul ilegal nu a fost recunoscut la momentul legării. Cu toate acestea, un control permanent al conținutului paginilor conectate nu este rezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări.

Environmental Management System in order to have permanent control over the quality of the execution.
Management al Calității și al Mediului, pentru a avea controlul permanent al calității execuției.

it provides transparency on the execution stages and permanent control, customized pricing offers,
transparenta asupra stadiilor de executie si controlul permanent, oferte personalizate de preturi,

we have permanent control over the production of Kärcher cleaning agents,
avem control permanent asupra productiei solutiilor de curatare Kärcher,

regarding the created precision, as Jean-François Pérez confirms:“Where permanent control of the machine was previously required, it can now work without supervision.”.
după cum Jean-François Pérez confirmă:"Deși până acum se necesita control permanent al mașinii, acum aceasta poate funcționa fără supraveghere.".

a registered trademark and the product is being certified as subject to permanent control along the entire production chain, and according to a strict application of the traceability principle.
prezent o marcă înregistrată, iar produsul este atestat ca fiind supus unui control permanent dea lungul întregului lanţ de producţie și conform aplicării stricte a unui principiu de monitorizare.

attention paid to the clients' needs, permanent control of the production process,
atenția îndreptată spre exigențele clienților, controlul constant al procesului de producție,

while the export will be based on new rules and a permanent control on quality of production.
iar exportul va fi efectuat conform unor noi reguli, sub controlul permanent asupra calității producției.

provide a high quality basis for the annual declaration of assurance by the Director General, a permanent control system will be set up consisting of the following elements.
de înaltă calitate pentru declarația anuală de asigurare din partea directorului general, va fi înființat un sistem de control permanent, constând din următoarele elemente.

also creates a mechanism enabling permanent control of the Member States' economies.
creează un mecanism care să permită controlul permanent al economiilor statelor membre.

cost-effective coastguard system would enable Member States to forgo permanent controls and allow Schengen to be restored to its former glory.
eficientă din perspectiva costurilor ar permite ca statele membre să renunțe la controale permanente și să ofere posibilitatea restabilirii mecanismului Schengen în integralitatea sa dinainte.

Establishing a permanent control on drug prescription procedure.
Stabilirea unui control permanent asupra procedurii de prescriere a medicamentelor.

Do you need permanent control over your business?
Aveti nevoie de control continuu, permanent si de la distanta al activitatii dumneavoastra?

Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Katherine Pierce are control permanent asupra corpului Elenei Gilbert.

Local and cloud server management requires full and permanent control over hardware and software functionalities.
Local sau în cloud, administrarea serverelor presupune controlul deplin și permanent al funcționării hardware și software a acestora.