UN CONTROL PERMANENT in English translation

• permanent control
• permanent monitoring
• constant control

Examples of using Un control permanent in Romanian and their translations into English

(3) Statele membre exercită un control permanent privind respectarea condiţiilor de recunoaştere de către grupările recunoscute.
Member States shall exercise continuos supervision to ensure that the recognized groups observe the conditions for recognition.

Poți schimba, dacă dorești, codul PIN oriunde în rețeaua noastră de bancomate și ai un control permanent al tranzacțiilor, accesând opțiunea de“mini-extras”.
You can change the PIN code, if you wish to do so, anywhere in our ATMs network and you have permanent transaction control by accessing the“mini-statement” option.

Ofera un control permanent asupra site-ului printr-o interfata web securizata pe baza unui utilizator si a unei parole.
Gives a full overview of the site through a secure web interface based on a user and password.

(3) Statele membre exercită un control permanent asupra modului în care se respectă condiţiile de recunoaştere de către grupările recunoscute.
Member States shall exercise continuous supervision to ensure that the recognized groups observe the conditions for recognition.

Stabilirea unui control permanent asupra procedurii de prescriere a medicamentelor.
Establishing a permanent control on drug prescription procedure.

implementării celui mai nou utilaj, unui control permanent al calităţii, şi, desigur,
most modern technologies and the newest equipment, permanent quality control and of course of the art

(2) Pentru a permite exercitarea unui control permanent, lucrările efectuate în condiţiile definite în alin.(1) trebuie să fie înregistrate imediat şi în ordine cronologică.
IN ORDER TO MAKE CONSTANT SUPERVISION POSSIBLE, WORK CARRIED OUT UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 MUST BE RECORDED PROMPTLY AND IN CHRONOLOGICAL ORDER.

Întrucât este de dorit exercitarea din partea Comisiei a unui control permanent a compatibilităţii oricărei măsuri naţionale adoptate în temeiul prezentelor prevederi cu dreptul comunitar,
Whereas it is appropriate for the Commission to exercise permanent surveillance of the compatibility with Community law, including the marketing standards, in particular of

Întrucât, pentru efectuarea unui control permanent, beneficiarii compensaţiei sunt obligaţi să informeze în orice moment autoritatea de control cu privire la activităţile de prelucrare;
Whereas, in order to ensure constant control, those qualifying for the allowance must keep the inspection authority informed of their processing activities at all times;

Un control permanent al acestor pagini este nerezonabilă fără dovezi concrete de încălcare.
A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of violations.

Timpul de legare nu a fost recunoscută. Un control permanent al conținutului.
Time of linking. A permanent control of.

Prețuri competitive Constituirea unei echipe de traducători profesioniști necesită timp și un control permanent.
Building a team of highly qualified translators requires time and constant control.

Sînt prea slabi pentru a prelua un control permanent.
They are too weak to assert permanent control.

Un control permanent al conținutului paginilor legate nu este rezonabil fără dovezi concrete de încălcare a legii.
A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.

În acel moment nu au existat conținuturi ilegale. Un control permanent al acestor pagini este însă nerezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări a legii.
Permanent monitoring of the content of linked sites is not reasonable without concrete evidence of an infringement of the law.

Un control permanent al conținutului paginilor conectate nu este rezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări.
A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of law.

Un control permanent al acestor pagini este însă nerezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări a legii.
A permanent monitoring of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation, though.

Un control permanent al acestor pagini este
A permanent control of the linked pages,

Întrucât, pentru a permite un control permanent, beneficiarii compensaţiei vor ţine la curent în mod sistematic autoritatea de control în legătură cu activităţile de prelucrare;
Whereas, in order to ensure constant control, those qualifying for the allowance must keep the inspection authority informed of their processing activities at all times;

Cu toate acestea, un control permanent al conținutului paginilor conectate nu este rezonabil fără dovezi concrete ale unei încălcări.
However, permanent monitoring of the linked pages is unreasonable without any concrete evidence of a violation.