PERSONS EMPLOYED in Romanian translation

• persoane angajate
• persoanele angajate
• salariaţi încadraţi

Examples of using Persons employed in English and their translations into Romanian

namely the number of persons employed full time in one year,
adică numărul de persoane angajate cu normă întreagă într-un an,

liquidator and persons employed to assist them shall not be liable for damages,
lichidatorul şi persoanele angajate pentru acordarea asistenţei acestora nu răspund pentru prejudiciile, acţiunile

obtaining thus an increase in the level of qualification of persons employed in the labor market,
astfel, o creştere a nivelului de calificare a persoanelor angajate pe piaţa muncii,

person other than the master and"> the members of the crew or other persons employed or engaged in any capacity on board a ship on the business of that ship
persoană alta decât comandantul şi"> membrii echipajului sau alte persoane angajate sau implicate altfel la bordul navei pentru activităţile acesteia

Although one knows that in order to preserve the crew's uniqueness and the services offered, each company looks for certain patterns at the persons employed, the role of an air hostess should be basically the same,
Desi se stie ca fiecare companie cauta un anumit tipar de la persoanele angajate, in scopul de a-si pastra unicitatea echipajului si a serviciilor oferite,

the rate of persons employed after 2003 was negative;
rata persoanelor angajate, după 2003, a fost negativă,

Persons employed in the management of peak
De persoane angajate în managementul de vârf

Set up a committee for the examination of professional competence from Item 5 of this Paragraph for the persons employed by the energy-sector entity based in the territory of the AP Vojvodina.
Înfiinţează comisia pentru susţinerea examenului de specialitate prevăzut la punctul 5 din prezentul alineat pentru persoanele care sunt angajate la subiectul energetic care are sediul în teritoriul P.A. Voivodina.

namely the number of persons employed full time in one year,
adică numărul de salariaţi angajaţi cu normă întreagă pe un an,

(9) the average number of persons employed during the financial year,
Numărul mediu de salariaţi în cursul exerciţiului financiar,

RurAbility- integrated project to improve the employment rate of persons employed in subsistence agriculture,
RurAbility- proiect integrat de creștere a ratei de ocupare a persoanelor ocupate în agricultura de subzistență,

Henry discovered that among the 2,589 persons employed by their clients the practical I.Q. Score for executives was 84 for managers
Henry au descoperit că dintre 2,589 de persoane angajate de clienţii lor I.Q. -ul pentru practică pentru directori era de 84 pentru manageri şi şefi de echipă de 78,

(f) the average number of persons employed during the financial year,
(f) numărul mediu de persoane angajate în cursul exercițiului financiar,

have a minimum of 10 persons employed and non-profit legal entities operating at least 2 years and have a minimum of 2 persons employed.
au un număr de minimum 10 persoane angajate și persoanele juridice fără scop lucrativ care funcționează de cel puțin 2 ani și au un număr de minimum 2 persoane angajate.

It is clear from Article 1(2)(b) and(c) of those general implementing provisions that persons employed as nursery attendants belong to function group II, unless they have the status of‘staff administrative coordinator under Belgian law', in which case they belong to function group III.
Din articolul 1 alineatul(2) literele(b) și(c) din Dispozițiile generale de punere în aplicare menționate reiese în mod clar că persoanele angajate în calitate de educator puericultor fac parte din grupa de funcții II, cu excepția cazului în care au calitatea de„coordonator administrativ de personal potrivit dreptuluibelgian”, caz în care fac parte din grupa de funcții III.

The institutions and their administrations will take the necessary measures to ensure that the provisions set out in this Code also apply to other persons working for them, such as persons employed under private law contracts,
Instituţiile şi administraţiile acestora vor lua măsurile necesare în vederea asigurării faptului că prevederile prezentului cod se aplică, de asemenea, altor angajaţi ai acestora, cum ar fi persoanele angajate în baza contractelor de drept privat,

The European Environment Agency will take the necessary measures to ensure that the provisions set out in this Code also apply to other persons working for it, such as persons employed under private law contracts,
(2) Agenţia Europeană de Mediu trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că dispoziţiile stabilite în prezentul cod se aplică şi celorlalte persoane care lucrează pentru acesta, cum ar fi persoane angajate prin contracte private,

Or if persons employed in performing an obligation of Brenntag Química S. A. who are not authorised representatives
Sau în cazul în care persoanele angajate în executarea unei obligații de BRENNTAG care nu sunt reprezentanți sau agenți autorizați executiv încalcă o obligație,

rural development, persons employed in agriculture, other activities entailing income.
dezvoltare rurala, persoane care lucreaza in agricultura, alte activitati aducatoare de venituri.

liquidator and the persons employed to provide assistance to them shall not be accountable for the prejudice,
lichidatorul şi persoanele angajate pentru acordarea asistenţei acestora nu răspund pentru prejudiciile, acţiunile sau omisiunile care au