PLAYED BACK in Romanian translation

• redate
• redat
• cântate
• redata
• să redea

Examples of using Played back in English and their translations into Romanian

register a voice message that you can hear it played back to you during the same call.
înregistrează un mesaj vocal pe care îl poți asculta redat pentru tine în timpul aceluiași apel. Skype închide apelul atunci când este gata.

manuals should not be played back on audio CD equipment.
manuale nu ar trebui redate pe echipament pentru CDuri audio.

File has been created or modified using a Cannot display this File can not be played back computer or different- on camera. file.
Fişierul a fost creat sau modificat utilizând un Fişierul nu poate fi redat pe computer sau o marcă aparatul foto.

(i) Skype test calls made to ECHO123(which are recorded and played back to the user and deleted thereafter);
(i) apeluri de test Skype efectuate către ECHO123(care sunt înregistrate și redate utilizatorului și șterse ulterior);

container to be played back properly on YouTube.
în container pentru a fi redate corespunzător pe YouTube.

according to information of the provider, only instigates saving of user information when the video(s) is/are played back.
declanșează doar salvarea informațiilor despre utilizator atunci când videoclipul/ videoclipurile sunt/ sunt redate.

Tanks in the mini-games can be a copy of actual machines that are played back on a historical battle.
Rezervoare din mini-jocuri pot fi o copie de mașini reale care sunt redate pe o bătălie istorică.

the recording can be played back on a wide range of different systems.
înregistrarea să poată fi redată pe o mare gamă de sisteme audio.

Naturally, both models played back the BD-Video discs available on the market with high-definition picture quality,
În mod evident, ambele modele au redat discurile BD-Video disponibile pe piață cu o calitate a imaginii de înaltă definiție

Stranger Things: The Game is an action adventure game true to the games our heroes would have played back in the day.
Stranger lucruri: The Game este un joc de aventura de acțiune adevărată pentru jocurile eroii noștri s-ar fi jucat din nou în a doua zi.

drop with the ball as its played back to protect the GK.
cad cu mingea în timp ce juca înapoi pentru a proteja GK.

camera at up to 50 Mbps in Full HD, then played back without post-production processing.
mai rapidă până la 60x la o rată de 50 Mbps în Full HD şi apoi să redea fără procesare post-producţie.

be recorded in camera at up to 50Mbps in Full HD, then played back without post-production processing.
mai rapidă până la 60x la o rată de 50 Mbps în Full HD şi apoi să redea fără procesare post-producţie.

audio file can be transmitted and played back.
audio să poată fi transmis și redat.

audio file can be transmitted and played back.
audio să poată fi transmis şi redat.

they can be played back in some form.
chiar dacă se pot reda într-un fel oarecare. Opțiune/control: în mod implicit, capacitatea de a înregistra este dezactivată și trebuie activată de administratorul de organizație.

they take a series of still images that when played back quickly one after the other they give the illusion of moving.
acestea iau o serie de imagini statice care, atunci când se redă rapid unul după altul, dau iluzia de a se mișca.

The revolutionary approach of this new technology is that sounds are no longer played back on a certain number of fixed channels,
Noua tehnologie permite atât poziționarea foarte precisă a sunetului în interiorul sălii, cât și mișcarea lui realista, în funcție de acțiune. Abordarea revoluționară a acestei noi tehnologii este că sunetele nu mai sunt redate pe un anumit numar de canale fixe,

be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer-controlled grand pianos.
mișcări ale pedalei pot fi analizate în înregistrări și apoi cântate pe piane cu coadă controlate de computer.

You can now play back video in HD(720 x 1280) format.
Acum puteţi reda clipuri video în format HD(720 x 1280).