PLAYED BACK in Polish translation

• odtwarzane
• odtwarzać
• odtworzyli
• odtwarzany
• odtwarzana
• puścił
• odgrywany
• zagrany w tył

Examples of using Played back in English and their translations into Polish

Well, one thing made clear here is the issue is being talked about videos played back and not about videos shot by the camera of the iPad.
Dobrze, jedno jasne, tu jest problem jest mówił o wideo odtwarzane, a nie o filmów nakręconych przez kamery iPada.

be taken when using the remote controller RC-1, fixes the phenomenon wherein the camera continues to scroll through images being played back.
pilota zdalnego sterowania RC-1, ustala zjawisko, w którym aparat nadal przewijać obrazy odtwarzane są z….

capture various sounds to be played back later on the iPhone.
przechwycić różne dźwięki, które będą później odtwarzane na iPhonie.

Audio files created on computer can be played back only in formats compatible with this product.
Można odtworzyć pliki audio stworzone na komputerze tylko jeśli format jest zgodny z tym produktem.

It might encourage many an enthusiast of music played back on true audio equipment(any other situation is just cheating)
Dzięki temu wielu entuzjastów muzyki odtwarzanej na prawdziwym sprzęcie audio(każda inna sytuacja do oszustwo) stałoby się posiadaczami bezbłędnie wykonanego,

It enables you to record sound, played back through your sound card,
Umożliwia nagrywanie dźwięku, odtwarzanego za pośrednictwem karty dźwiękowej,

a sort of"structure" of the sound played back at home, and this image is a stereo.
coś w rodzaju"struktury" dźwięku odtwarzanego w domu; ten obraz jest stereofoniczny.

when played back, the action appears speeded up.
tak więc, gdy odtwarzamy, akcja wydaje się przyspieszona.

or rather- played back- twice at the“Warsaw Autumn” festival in 1962 and 1963.
należałoby raczej powiedzieć: odtworzona, na festiwalu„Warszawska Jesień” dwukrotnie: w roku 1962 i 1963.

should be played back without sounding hard or strident.
powinno ono zostać odtworzone bez twardości, czy przenikliwości brzmienia.

Up to four sequences can be played in- with legato and rests- and played back using any one of the 32 rhythmic patterns.
Do czterech sekwencje mogą być grał w- z legato i podpórki- i grał z powrotem przy wszelki jeden z 32 rytmiczne.

will be played back in a perfectly passionless way.
stanu zostaną odegrane w perfekcyjnie beznamiętny sposób.

that a recording should be played back in the same form as it was recorded in,
moim zdaniem każde nagranie powinno być odtwarzane w takiej formie, w jakiej zostało zarejestrowane,

even with commercially available songs played back through the sound board.
nawet komercyjnie dostępne utwory odtwarzane poprzez dźwięk, karta.

A quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp-- the same species-- recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.
Szybkie uderzenie. I jeśli je trochę zwolnimy, to jest ustonóg- ten sam gatunek- nagrany w 1 klatek na sekundę, odgrywany w 15 ramkach na sekundę.

can be played back at anytime.
mogą być odtwarzane w dowolnym momencie.

The messaging function is effected by the alarm control panel by means of voice messages played back by speech synthesizers,
Funkcja powiadamiania realizowana jest przez centralę alarmową przy pomocy komunikatów głosowych odtwarzanych przez syntezery mowy

variety of codecs and that is stored in a. wav file can be played back in Windows Media Player if the appropriate codecs are installed on the computer.
jest przechowywana w pliku. wav, może być odtwarzana w programie Windows Media Player pod warunkiem, że na komputerze są zainstalowane odpowiednie kodery-dekodery.

T\t The ScriptBuilder tool allows you to construct complex D-Bus\t\t\tscripts using a simple GUI. The scripts can be played back later\t\t\tfrom the command line, or from within KStars.\t\t \t.
T\ t Narzędzie Budowanie skryptów pozwala skonstruować skrypty\ t\ t\tD- Bus za pomocą prostego GUI. Mogą być one później odtwarzane\ t\ t\ tz wiersza poleceń lub z KStars.\ t\ t\ t.

audio file can be transmitted and played back.
audio mógł zostać przesłany i odtworzony.