POSTAL DISPATCH in Romanian translation

• trimiterea poștală
• trimiterii postale
• trimiterea postala
• trimiterii poştale
• trimiterea poștala
• trimiterii poștale
• trimiteri poștale

Examples of using Postal dispatch in English and their translations into Romanian

FAN Courier Express warranties the delivery of any internal postal dispatch under good conditions and in full confidentiality,
FAN Courier Express garanteaza livrarea oricarei trimiteri postale in bune conditii si in deplina confidentialitate,

The postal dispatch can be opened by the receiver before accepting it, if the dispatcher chose the service“Open at delivery” and paid in advance the value of the service.
Trimiterea postală poate fi deschisă de destinatar înainte de acceptarea de către acesta în cazul în care expeditorul a optat pentru serviciul« Deschidere la livrare» și a achitat în avans contravaloarea serviciului.

FAN Courier Express will not use, during the entire period when it holds the postal dispatch, handling methods of the postal dispatches which,
FAN Courier Express nu va utiliza pe intreaga perioada in care se afla in detentia trimiterii postale, metode de manipulare a trimiterilor postale care, prin activitatea angajatilor sai

With the full declared value for a postal dispatch which makes the object of a dispatch service with declared value,
Cu întreaga valoare declarată, pentru o trimitere poştală care face obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarată,

With the entire reimbursement value for a postal dispatch which makes the object of a dispatch service for reimbursement,
Cu intreaga valoare a rambursului, pentru o trimitere postala care face obiectul unui serviciu de trimitere contra ramburs,

The receiver or person authorized to take over the postal dispatch refused, where applicable,
Destinatarul sau persoana autorizată să preia trimiterea poștală a refuzat,

Also, FAN Courier Express does not condition the provision of the postal service by opening the postal dispatch, will not open the sealed postal sending and will not use handling means which could give the possibility to any person to acknowledge the content of the postal sending.
De asemenea, FAN Courier Express nu conditioneaza prestarea serviciilor postale de deschiderea trimiterii postale, nu va deschide trimiterea postala depusa inchisa si nu va utiliza metode de manipulare care ar da posibilitatea oricarei persoane de a lua cunostinta de continutul trimiterii postale..

After the indemnity, if the dispatch which makes the object of the claim is found in a 9 months term from pickup of the postal dispatch from the dispatcher, the claimer is obliged to return the value received as indemnity or a percentage of it, based on the state of the postal dispatch, delay or expenses for the claimer.
Ulterior despagubirii, in cazul in care se regaseste trimiterea care face obiectul reclamatiei in termen de 9 luni de la preluarea de la expeditor a trimiterii postale reclamantul se obliga sa returneze suma primita cu titlu de despagubire sau un procent din aceasta in functie de starea trimiterii postale, intarziere sau cheltuielile ocazionate reclamantului.

will not use handling methods that could give the possibility to any person to acknowledge the content of the postal dispatch.
nu va utiliza metode de manipulare care ar da posibilitatea oricărei persoane de a lua cunoștința de conținutul trimiterii poștale.

FAN Courier Express guarantees the delivery of any internal postal dispatch under good conditions
FAN Courier Express garantează livrarea oricărei trimiteri poștale interne în bune condiții

the person authorized to receive the postal dispatch, after the prior transmission of an advice which announces the postal dispatch or an automatic delivery system.
către persoana autorizată să primească trimiterea poștală, dupa transmiterea prealabilă a unui aviz care să anunțe sosirea trimiterii poștale ori la un sistem automat de livrare.

working point from which he can pick it up and will keep the postal dispatch for 7 calendar days at the working point which should have done the delivery.
punctul de lucru de la care o poate ridica si va pastra trimiterea postala timp de 7 zile calendaristice la punctul de lucru care urma sa faca livrarea.

FAN Courier Express will return the postal dispatch to the address of the dispatching client by applying a tariff equal to the one way service,
FAN Courier Express va returna trimiterea poștală la adresa clientului expeditor cu aplicarea unui tarif egal cu cel serviciului de tur,

be delivered, the postal dispatch that could not be delivered to him,
în vederea predării, trimiterea poștala care nu a putut fi predată acestuia,

Postal dispatches without declared value,
Trimiterile postale fara valoare declarata,

The postal dispatches must not contain.
Trimiterile poștale nu trebuie să conțină.

The user does not have a service for receiving the postal dispatches(example registration).
Utilizatorul nu are asigurat un serviciu destinat primirii trimiterilor poştale(de exemplu registratura).

Approval conditions of postal dispatches.
Condiții de acceptare a trimiterilor poștale.

FAN Courier Express accepts only postal dispatches packed and labeled appropriately by the dispatcher.
FAN Courier Express accepta doar trimiteri postale ambalate si etichetate in mod corespunzator de catre expeditor.

For postal dispatches over 3m length, delivery will be made from the FAN Courier Express headquarters.
Pentru trimiteri postale de peste 3 m lungime livrarea se va executa din sediile FAN Courier Express.