A DISPATCH in Romanian translation

• trimitere
• o expediere
• o depeşă
• dispecerat
• un dispecerat
• de expediţie

Examples of using A dispatch in English and their translations into Romanian

This woman knew enough about police procedure to fake a dispatch call.
Femeia asta stia destule despre procedura politiei, cât sa simuleze un apel prin dispecerat.

I will draft out a dispatch.
Voi redacta o telegramă.

I want you to take a dispatch.
Vreau să luați o trimitere.

With the entire declared value for a postal dispatch which makes the object of a dispatch service for reimbursement, until the delivery to the receiver;
Cu intreaga valoare declarata, pentru o trimitere postala care face obiectul unui serviciu de trimitere contra ramburs, pana in momentul livrarii la destinatar;

tablet interface has also been developed to enable information to be managed by a dispatch service.
si interfata pentru PC, smartphone si/sau tableta, care permite gestionarea informatiilor de catre un serviciu de dispecerat.

for postal dispatches which do not make the object of a dispatch service with declared value
pentru trimiterile poştale care nu fac obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarată

Consignment' means a quantity of live bivalve molluscs handled in a dispatch centre or treated in a purification centre
Transport: cantitatea de moluşte bivalve vii manipulate într-un centru de expediţie sau tratate într-un centru de purificare,

which make the object of a dispatch service with declared value;
care fac obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarată;

With the entire declared value for a postal dispatch which makes the object of a dispatch service with declared value;
Cu intreaga valoare declarata, pentru o trimitere postala care face obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarata;

sent a dispatch regarding the decision to deport the Ottoman Greeks.
a trimis o depeșă privind decizia de deportare a grecilor otomani.

We seek understanding of the Bible for the same reason a soldier seeks to understand a dispatch from his commander.
Căutăm să înțelegem Biblia din același motiv pentru care un soldat caută să înțeleagă o depeșă de la comandantul său.

which make the object of a dispatch service with declared value;
care fac obiectul unui serviciu de trimitere cu valoare declarata;

damage, non-delivery or miss-delivery of a dispatch or part of it in case the following situations arise.
livrarea greșită a unei expedieri sau a unei părți din aceasta în cazul în care sunt generate de următoarele situatii.

I happen to own a dispatch box which is very similar to Mr. Chelm's.
Am şi eu o cutie de depeşe, foarte asemănătoare cu cea a dlui Chelm.

A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans,
Potrivit unei telegrame din Turcia, germanii au început o nouă ofensivă generală asupra partizanilor iugoslavi.

He got a dispatch from highway patrol about a truck accident a couple hours ago up near Big Pine.
A primit mesaj de la o patrulă despre un accident cu câteva ore în urmă aproape de Big Pine.

Dan, I have just received a dispatch to form a new squadron that has to be ready for combat in a forthcoming major operation.
Dan, am primit o înştiinţare să formez un nou escadron… Care să fie gata de luptă pentru o viitoare operaţiune majoră.

A dispatch made of 2 or more parcels cannot be delivered via Collect Point.
O expediție compusă din 2 sau mai multe colete nu poate fi livrată prin intermediul Collect Point.

Well, there were two bodies, but there was a dispatch problem, you know.
Ei bine, au existat două corpuri, dar există a fost o problemă de expediere, tu știi.

The Member State of dispatch shall be the Member State in which the goods leaving it are the subject of a dispatch.
Prin stat membru de expediţie se înţelege statul membru în care mărfurile care ies din el fac obiectul unei expediţii.