A DISPATCH in French translation

• une dépêche
• d'expédition
• de répartition
• d'une dépêche
• un dispatch

Examples of using A dispatch in English and their translations into French

Gen. Johnston received a dispatch from the Confederate Secretary of War directing him to"proceed at once to Mississippi
le général Johnston reçut une dépêche du ministre de la Guerre confédéré lui ordonnant de« se rendre immédiatement au Mississippi

changes will not affect orders in respect of which we have already sent you a Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance.
changer à tout moment, mais de tels changements n'affecteront pas les commandes pour lesquelles nous vous avons déjà envoyé un Confirmation d'expédition ou une autre forme d'acceptation de la commande.

After a dispatch sent from the shores of Greenland, and then a report from a whaleboat that had clearly
Après une dépêche envoyée depuis les côtes du Groenland puis le compte-rendu d'un baleinier qui a bel

system will only address train-related violations which occur on main track controlled by a dispatch system.
les infractions liées aux trains qui ont lieu en voie principale commandée par un système de répartition.

He read out a dispatch of 9 September 1995 sent by Suzanne Goldenberg of the London daily newspaper The Guardian from Srinagar,
Gilani donne lecture d'une dépêche du 9 septembre 1995 envoyée de Srinagar, capitale d'été de l'Etat contesté de Jammu-et-Cachemire,

Nolinor Aviation is one of the few specialized air transport companies to have a Type A dispatch service for tracking flights 24 hours a day,
Nolinor Aviation est l'une des rares compagnies de transport aérien spécialisées à avoir un service de répartition de type A pour faire le suivi des vols 24 heures sur 24,

This is not propaganda put out by either of the parties in conflict in the Balkans but a dispatch in a newspaper greatly respected for its objective
Il ne s'agissait pas d'une propagande diffusée par l'une ou l'autre des parties au conflit des Balkans mais d'une dépêche publiée par un journal très respecté pour son objectivité

can only respond to calls for service through a dispatch system.
elles répondent seulement aux appels par l'entremise d'un système de répartition.

opportunities for advancement and continuous work through a dispatch system.
un meilleur accès à l'emploi par un système de répartition.

say there wasn't a dispatch and we dispatched 800 providers for two hours-we would probably be out millions of dollars.
nous avions même des procédures de dispatch qui étaient lancées de façon erronées, et une erreur de 2 heures sur 800 fournisseurs pouvaient coûter plusieurs millions de dollars.

A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans,
Une expedition de Turquie disent les Allemands a debuté une autre offensive generale contre les militants Yougoslaves,

received a dispatch from Taylor that reached him at 4 a.m., April 9.
reçoit un courrier de Taylor à quatre heures du matin le 9 avril 1864.

More generally, the discussion focused on whether all notices under the Rules should rely on a receipt or on a dispatch rule.
D'une manière plus générale, la discussion s'est concentrée sur le point de savoir si toutes les notifications envisagées dans le Règlement devraient se fonder sur la règle de la réception ou sur la règle de l'expédition.

the Federal Council submits the signed agreement together with a dispatch to parliament.
le Conseil fédéral soumet la convention signée au Parlement, accompagnée d'un message.

this is two verification calls to determine if a dispatch of authorities is required.
il s'agit de deux appels de vérification pour déterminer si un acheminement des ressources est requis.

According to a dispatch from Reuters of 7 January 1994,
Selon une dépêche de l'agence Reuter du 7 janvier 1994,

that of the United States consul in a dispatch to his government, that the claimant was employed by the imperialist authorities does not appear to the umpire to be sufficient proof that he was so employed
la déclaration faite par le Consul des Etats-Unis dans une dépêche à son gouvernement, que le demandeur était employé par les autorités impérialistes, ne semble pas, pour l'arbitre, constituer une preuve suffisante que le demandeur était ainsi employé

even after we have sent you a Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance,
même après vous avoir envoyé une Confirmation d'expédition ou une autre forme écrite d'acceptation de commande,

that of the United States consul, in a dispatch to his Government, that the claimant was employed by the imperialist authorities,
celle du Consul des États-Unis dans une dépêche à son gouvernement, selon laquelle le requérant était employé par les autorités impérialistes,

In a dispatch dated 19 July 1994,
Dans une dépêche datée du 19 juillet 1994,