A DISPATCH in Greek translation

• αποστολής
• αποστολή

Examples of using A dispatch in English and their translations into Greek

have to be placed under a dispatch or transit procedure.
υπάγονται σε διαδικασία αποστολής ή διαμετακόμισης στο σημείο αυτό.

Also a dispatch of Russian military experts to train
Προβλέπει εξ άλλου την αποστολή Ρώσων στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων για την εκπαίδευση

in the Golgi apparatus, a cellular compartment which acts as a dispatch center for proteins.
ένα κυτταρικό διαμέρισμα το οποίο λειτουργεί ως κέντρο αποστολής για τις πρωτεΐνες.

This is what happened in the Philippines some years ago to an EMT during a dispatch for a car accident.
Αυτό συνέβη στο Φιλιππίνες πριν από μερικά χρόνια σε ένα EMT κατά τη διάρκεια αποστολής για τροχαίο ατύχημα.

An increase of bread prices, a dispatch of Cossacks to the Donetsk region, etc-all this is an attack.
Η αύξηση των τιμών στα σιτηρά, η αποστολή κοζάκων στην περιφέρεια του Ντονέτς κλπ.-όλα αυτά αποτελούν κιόλας επίθεση.

Although the 19-minute film may feel like a dispatch from the future, it is cut entirely from recent news reports, police camera footage, and interviews.
Αν και η ταινία 19 λεπτών με τα πόδια μπορεί να φανεί σαν μια αποστολή από το μέλλον, είναι φτιαγμένη εξ ολοκλήρου από πρόσφατα δελτία ειδήσεων, βίντεο κάμερα της αστυνομίας, καθώς και συνεντεύξεις.

Although this 19-minute film may feel like a dispatch from the future, it is cut entirely from recent news reports, police camera footage, and interviews.”.
Αν και η ταινία 19 λεπτών με τα πόδια μπορεί να φανεί σαν μια αποστολή από το μέλλον, είναι φτιαγμένη εξ ολοκλήρου από πρόσφατα δελτία ειδήσεων, βίντεο κάμερα της αστυνομίας, καθώς και συνεντεύξεις.

A dispatch from Turkey says the Germans have begun another general offensive against the Yugoslav partisans,
Ένα τηλεγράφημα από την Τουρκία λέει ότι οι Γερμανοί έχουν αρχίσει άλλη μια γενική επίθεση εναντίον των Γιουγκοσλάβων παρτιζάνων

A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly(Third Quarter,
Μια αναφορά που δημοσιεύτηκε στην τριμηνιαία έκδοση ιεραποστολής των αντβεντιστών(Τρίτο τρίμηνο,

Any changes made to our Product prices and delivery charges after a Dispatch Confirmation has been sent out to you will not affect any order which you have already placed.
Οποιαδήποτε αλλαγή γίνει σε τιμές προϊόντων και χρεώσεις παράδοσης μετά την αποστολή σε εσάς της Επιβεβαίωσης Αποστολής, δε θα επηρεάσει την παραγγελία που έχετε ήδη κάνει.

Breitbart Although the 19-minute film may feel like a dispatch from the future, it is cut entirely from recent news reports,
Αν και η ταινία 19 λεπτών με τα πόδια μπορεί να φανεί σαν μια αποστολή από το μέλλον, είναι φτιαγμένη εξ ολοκλήρου από πρόσφατα δελτία ειδήσεων,

Although the 19-minute film feels like a dispatch from the future, it is cut entirely from recent news reports, police camera footage, and interviews.
Αν και η ταινία 19 λεπτών με τα πόδια μπορεί να φανεί σαν μια αποστολή από το μέλλον, είναι φτιαγμένη εξ ολοκλήρου από πρόσφατα δελτία ειδήσεων, βίντεο κάμερα της αστυνομίας, καθώς και συνεντεύξεις.

start the communication and open a dispatch for sending a crew.
ξεκινήστε την επικοινωνία και ανοίξτε μια αποστολή για την αποστολή ενός πληρώματος.

became known only because of a dispatch from Reuters UK[1].
μας είναι γνωστή μόνο από ένα τηλεγράφημα του Reuters UK[1].

Prices are liable to change at any time, but changes will not affect orders in respect of which we have already sent you a Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance.
Μπορούν να επέλθουν αλλαγές στις τιμές, οποιαδήποτε στιγμή, αλλά οι αλλαγές δεν θα επηρεάσουν τις παραγγελίες για τις οποίες έχουμε ήδη στείλει Επιβεβαίωση Αποστολής ή άλλη γραπτή φόρμα αποδοχής της παραγγελίας.

we recommend that you send any returns by a postal/courier service that provides insurance for the value of the goods, a dispatch certificate or document and a signed proof of delivery.
courier υπηρεσία που παρέχει ασφάλιση για την αξία των προϊόντων, πιστοποιητικό ή έγγραφο αποστολής και υπογεγραμμένη απόδειξη της παράδοσης.

The visit was preceded by shuttles of the Turkish ambassador and a dispatch of senior Islamic imams from Turkey to Serbia
Η επίσκεψη είχε προηγηθεί λεωφορεία του Τούρκου πρέσβη και αποστολή των ανώτερων Ισλαμικής ιμάμηδες από την Τουρκία στη Σερβία

may not be placed on the market for human consumption otherwise than via a fish auction, a dispatch centre or a processing establishment.
δύνανται να διατίθενται στην αγορά για ανθρώπινη κατανάλωση μόνον μέσω αγοράς χονδρικής πώλησης, κέντρου αποστολής ή μονάδας επεξεργασίας.

For a dispatch to any other country or for an order exceeding 2 kilos, the client should contact the Company for
Για αποστολή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα ή για παραγγελία πάνω από 2 κιλά θα πρέπει να υπάρξει επικοινωνία του πελάτη με την Εταιρεία Μελέτης Αρχαίων

we recommend that you send any returns by a postal/courier service that provides insurance for the value of the goods, a dispatch certificate or document and a signed proof of delivery.
υπηρεσίας/κούριερ που παρέχει ασφάλιση για την αξία του εμπορεύματος, βεβαίωση ή σχετικό έγγραφο αποστολής και ενυπόγραφη απόδειξη παράδοσης.