Examples of using Primary documents in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Training of the personnel with regard to the correct drawing up of the primary documents and their circuit within the Company.
Instruirea personalului cu privire la intocmirea corecta a documentelor primare si circuitul acestora in cadrul societatii.In case the primary documents are worked out for the banks internal purposes, these elements may be omitted;
În cazul în care documentele primare sînt întocmite pentru necesităţile interne ale băncii elementele menţionate pot fi omise;they demand primary documents on the operations that interest them.
solicită documente primare privind operațiunile care îi interesează.Staff training on how preparation of primary documents and their circuit in the company.
Instruirea personalului cu privire la modul de intocmire al documentelor primare si circuitul acestora in cadrul societatii.You insert the primary documents(entry and exit invoices)
Dvs. introduceti documentele primare(facturi de intrare si iesire)We can periodically collect and account for all primary documents, or we can organize one ore more working stations at the client's headquarters.
Se pot prelua si contabiliza periodic toate documentele primare, sau se pot organiza una sau mai multe statii de lucru la sediul clientului.direct quotations from primary documents, or summarized research.
citate directe din documentele primare, sau de cercetare cuprinse.are confirmed by the primary documents.
sunt confirmate de documentele primare.extracting data directly from primary documents, allowing viewing them in each account in balance sheet.
extragand datele direct din documentele primare, permitand vizualizarea acestora din fiecare cont din balanta.the prison staff have drawn up primary documents for investigating the case.
personalul unităţii de deţinere a întocmit documentele primare pentru cercetarea cazului.Ensuring the working out and the timely, complete and accurate submission of primary documents and of bookkeeping registers;
Asigurarea întocmirii şi prezentării oportune, complete şi corecte a documentelor primare şi Registration of primary documents in accordance with the legal norms
Aplicarea serviciului pentru înregistrarea documentelor primare în conformitate cu normele legale în vigoareThis module is designed for companies and organizations who want to automate operations general accounting, primary documents can be entered directly by employees
Acest modul este destinat companiilor si organizatiilor care doresc automatizarea operatiunilor contabile generale, documentele primare pot fi introduse direct de catre salariati,Those were primary documents cataloging the creation of the Soviet economic system:
Acestea erau documente primare care catalogau crearea sistemului economic Sovietic:costs associated to a geographical area, it is sufficient to define such a segment and to assign it to the primary documents that refer to that geographical area.
asociate pe zone geografice, este suficienta definirea unui astfel de segment si alocarea lui la documentele primare care refera acea zona geografica.First_inorder_mime: This is used to identify the primary document file for a DSpace collection document. .
First_inorder_mime: Sunt folosite pentru a identifica streamul de date primar al unui document Worksheet The primary document that you use in Excel to store
Only_first_doc: This is used to identify the primary document file for a DSpace collection document. .
Only_first_doc: Aceasta este utilizatÄ pentru a identifica fluxul primar de date al documentului reprezentând o colecÅ£ie DSpace.project, primary document- invoice,
proiect, document primar- factura,copies from each primary document that is attesting, as the case may be.
copii de pe fiecare document primar care atestă, după caz.
