PRIVILEGED ACCESS in Romanian translation

• acces privilegiat
• accesul privilegiat
• accesului privilegiat

Examples of using Privileged access in English and their translations into Romanian

The producers of Captive have gained privileged access to the most challenging negotiations of our time-- revealing how hostage-taking,
Producătorii serialului Captive au obținut acces privilegiat la cele mai dificile negocieri ale timpurilor noastre- ce dezvăluie modul în care luarea de ostatici și eforturile de a rezolva aceste

The pretext of this is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market,
Pretextul constă în revitalizarea economiilor din Balcanii Occidentali prin permiterea accesului privilegiat pe piața UE,

In addition, granting the Western Balkan countries privileged access to the European Union market will also enable us to encourage more rapid integration of their economies with that of the European Union.
Mai mult, permiterea accesului privilegiat pe piața Uniunii Europene al țărilor din Balcanii Occidentali va încuraja o integrare mai rapidă a economiilor acestora în economia Uniunii Europene.

Thus, the Scottish Labour Party has lost an electorate that should have privileged access, at least in principle, but who can now be recovered(see their enthusiasm in campaign's Corbyn).
Laburiștii scoțieni au pierdut, astfel, un electorat la care ar fi trebuit să aibă, cel puțin în principiu, un acces privilegiat, dar pe care acum îl pot recupera(a se vedea entuziasmul lor față de campania lui Corbyn).

A growing concern in these markets relates to measures imposed by certain countries to ensure privileged access to raw materials for their domestic industry including through export restrictions.
Un motiv tot mai mare de preocupare pe aceste piețe se referă la măsurile impuse de anumite țări pentru a asigura un acces privilegiat la materii prime pentru industria lor internă, inclusiv prin restricții la export.

guaranteeing privileged access to treatment and services,
garantând un acces privilegiat la tratamente și servicii

which have historically provided official development aid and privileged access to markets.
furnizori tradiţionali de asistenţă publică pentru dezvoltare şi de acces privilegiat la pieţe.

which have historically provided public development aid and privileged access to markets.
furnizori tradiţionali de asistenţă publică pentru dezvoltare şi de acces privilegiat la pieţe.

it would also be inappropriate to give a particular group of external experts or stakeholders privileged access to this.
de asemenea, nepotrivit ca un anumit grup de experți externi sau de părți interesate să beneficieze de un acces privilegiat la acesta;

from regulatory forbearance and the government from providing commercial banks privileged access to additional public sector deposits.
iar guvernul trebuie să se abțină de la oferirea băncilor comerciale a accesului privilegiat la depozite suplimentare ale sectorului public.

Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Community institutions
Se interzice orice măsură care nu se întemeiază pe considerente de ordin prudențial și care stabilește accesul preferențial la instituțiile financiare al instituțiilor,

guaranteeing privileged access to treatment and services,
garantând un acces privilegiat la tratamente și servicii

Where distribution system operators are not subject to Article 35(1),(2) and(3), Member States shall take all necessary measures to ensure that the vertically integrated undertaking do not have privileged access to data for the conduct of its supply activity.
În cazul în care operatorii de distribuție nu intră sub incidența articolului 35 alineatul(1),(2) sau(3), statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta că întreprinderile integrate pe verticală nu au un acces privilegiat la date în scopul desfășurării activităților lor de furnizare a energiei electrice.

for instance, to any privileged access to the internal market for United Kingdom-based financial institutions at the expense of the Union's regulatory framework
să ofere acces privilegiat la piața internă pentru instituțiile financiare cu sediul în Regatul Unit în detrimentul cadrului de reglementare al Uniunii

including the use of La Poste's brand image, privileged access to the air waves of Radio France,
în special în ceea ce privește utilizarea imaginii mărcii La Poste, accesul privilegiat la emisiunile difuzate de Radio France,

The mass-media launched an assumption that Basescu's obstinate opposition to the king originated from the president's privileged access to one or more documents recently declassified from secret service archives,
A existat o ipoteză lansată în mass-media că adversitatea obstinată a lui Băsescu la adresa regelui s- ar datora accesului privilegiat al şefului statului la un document sau mai multe recent declasificate

not allowing monetary financing of public deficits or privileged access by public authorities to the financial markets to lead to excessively high levels of debt
evitând ca o finanțare monetară a deficitelor publice sau un acces preferențial al autorităților publice la piețele financiare să conducă la o îndatorare excesivă sau la deficite excesive

an appropriate instrument for granting privileged access to documents that are needed in a dispute,(96)
într‑un mod corespunzător, un acces privilegiat la documentele necesare în cadrul unui litigiu(96),

Prohibition of privileged access to financial institutions.
Interzicerea accesului privilegiat la instituţiile financiare.

Separate beach area with privileged access for hotel guests.
Acces privilegiat pe plajă separată pentru musafiri hotelului.