PRIVILEGED ACCESS in Polish translation

• uprzywilejowany dostęp
• uprzywilejowany dost
• uprzywilejowanego dostępu

Examples of using Privileged access in English and their translations into Polish

such as privileged access for electric vehicles
takich jak prawa uprzywilejowanego dostępu dla pojazdów elektrycznych

Those working on or near the border were occasionally able to use their privileged access and knowledge to escape.
Pracujący na lub w pobliżu granicy od czasu do czasu mogli wykorzystać do ucieczki uprzywilejowany dostęp i wiedzę.

not designed as a scientific study; data collection was parallel to the privileged access interviewer method 28.
gromadzenie danych odbywało się w sposób analogiczny do metody dostępu uprzywilejowanego(ang. privileged access interviewer method) 28.

The pretext of this is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market,
Działanie to ma na celu ożywienie gospodarek Bałkanów Zachodnich poprzez uprzywilejowany dostęp do rynku UE,

Without prejudice to their obligation as public authorities not to take measures establishing privileged access within the meaning of Article 104a of the Treaty,
Z zastrzeżeniem ich obowiązków jako władz publicznych do niepodejmowania środków ustanawiających uprzywilejowany dostęp w rozumieniu art. 104a Traktatu,

establishing privileged access by Community institutions
ustanawiajàcy uprzywilejowany dost ' p instytucji

This privileged access to lignite, the cheapest energy source for electricity generation in Greece,
Uprzywilejowany dostęp do pokładów węgla kamiennego, najtańszego źródła energii wykorzystywanego

Without a shared vision of development, the political initiatives put in place by the European Union to give privileged access to foreign markets,
Bez wspólnej wizji rozwoju, inicjatywy polityczne w zakresie uprzywilejowanego dostępu do rynków zagranicznych,

As he explained, accession would mean better business conditions in Asia for Poland, privileged access to investment projects
Jak tłumaczył, przystąpienie oznaczałoby dla Polski lepsze warunki biznesowe w Azji, uprzywilejowany dostęp do projektów inwestycyjnych

in particular the privileged access of Siemens to strategic information of SMS Demag;
a w szczególności z uprzywilejowanego dostępu firmy Siemens do strategicznych informacji SMS Demag;

which have historically provided official development aid and privileged access to markets.
które tradycyjnie zapewniały oficjalną pomoc rozwojową i uprzywilejowany dostęp do rynków.

be used to establish disguised privileged access;
być wykorzystywane w celu ustanawiania ukrytego uprzywilejowanego dostępu;

importance of the enterprises, each Member State shall adopt criteria for financial support which afford these enterprises privileged access to rural development funding.
każde Państwo Członkowskie przyjmuje takie kryteria udzielania finansowego wsparcia, które zapewnią tym przedsiębiorstwom uprzywilejowany dostęp do funduszy przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich.

No 3604/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibition of privileged access referred to in Article 104a of the Treaty(10);
13 grudnia 1993 r., określającego definicje do celów stosowania zakazu uprzywilejowanego dostępu, wymienionego w art. 104a Traktatu[10];

for example, privileged access to public funds.
np. poprzez uprzywilejowany dostęp do środków publicznych.

strategic assets against data breaches, making it one of the world leaders in Privileged Access Management.
dostawców usług przed naruszeniami ochrony danych, czym zasłużyła sobie na pozycję jednego z liderów w zakresie zarządzania dostępem uprzywilejowanym.

Given that Parliament oUcials benefit from privileged access to d iT erent sources of information,
BiorÊc pod uwagÝ, Ee urzÝdnicy Parlamentu korzystajÊ z uprzywilejowanego dostÝpu do róEnych Cródeú informacji,

objectives of eliminating unfair competition based on privileged access to raw materials should not be used to promote protectionism
cele wyeliminowania nieuczciwej konkurencji w oparciu o uprzywilejowany dostęp do surowców nie były wykorzystywane do promowania protekcjonizmu lub ograniczania handlu

and given their privileged access to key information,
a- zważywszy na ich uprzywilejowany dostęp do kluczowych informacji- rozważyć,

A privileged access to the Sanctuaries and the Shrine(private car park for buses& cars,
Uprzywilejowany dostęp do Sanktuaria i Sanktuarium(prywatny parking dla autokarów i samochodów,