PROCESS IS COMPLETED in Romanian translation

• procesul este finalizat
• finalizarea procesului

Examples of using Process is completed in English and their translations into Romanian

wakefulness is not yet regulated, this process is completed, as a rule, by two or three and a half years.
veghe nu este încă reglementat, acest proces este încheiat, de regulă, cu doi sau trei ani și jumătate. Prin urmare.

Once the process is completed, Bulgaria, Estonia,
Odată ce procesul este încheiat, Bulgaria, Estonia,

Such details are only taken at the time of payment and the process is completed using SSL encryption.
Astfel de detalii sunt prelevate numai în momentul plăţii, iar procesul va fi finalizat folosind o criptare de tip SSL.

Getting started with myPOS only takes a few minutes and the process is completed online.
Începerea activității cu myPOS nu durează decât câteva minute și procesul este realizat online.

several years may elapse before the process is completed in all member states.
poate dura ani până când procesul să fie încheiat în toate statele membre.

The condition for an effective conclusion of the contract is always that the order process is completed by sending the order.
Conditia pentru o încheiere de contract efectiva consta în completarea procesului de comanda prin trimiterea comenzii.

Until the review process is completed by the CCAMLR and its decision notified, the planned fishing for research purposes shall not proceed.
Activitate de pescuit preconizată în scopul cercetării nu poate începe înainte ca CCRAVM să-şi finalizeze procesul de revizie şi să-şi comunice decizia.

It is in our interest, maybe more than in the municipalities' interest, that this process is completed as soon as possible," he added.
Este în interesul nostru, poate mai mult decât în interesul municipalităților, ca acest proces să fie încheiat cât mai curând posibil", a adăugat el.

When the process is completed use the Exit button to close the software
Când procesul este finalizat utilizare Ieşire buton pentru a închide software-ul

We will keep this data for the candidates who were rejected until the selection process is completed or, if they have given their consent, we will keep
În cazul candidaților respinși vom păstra aceste date până la finalizarea procesului de selecție sau, în cazul în care aceștia și-au dat consimțământul,

and when the process is completed, it is wandering
și în cazul în care procesul este finalizat, este rătăcire

After the initial installation process is completed, a secondary exploit must then be run which will allow you to access the Homebrew Launcher through the Album application until your device is rebooted.
După finalizarea procesului de instalare inițială, va trebui să porniți un exploit secundar care vă va permite să accesați Homebrew Launcher prin aplicația Album până când consola va fi repornită.

it can restart the computer after the installation process is completed, and start when the operating system starts.
poate reporni computerul după finalizarea procesului de instalare și începe de la pornirea sistemului de operare.

said on Sunday that constitutional changes agreed on by the main parties must be adopted immediately after the ongoing elections process is completed.
al cărui mandat se încheie în curând, a declarat că amendamentele constituționale aprobate de principalele partide trebuie adoptate imediat după finalizarea procesului electoral.

As soon as the Office Update Web site update process is completed, turn on the personal firewall,
De îndată ce este finalizat procesul de actualizare a site web Actualizare Office, activa personal firewall,

As soon as the Office Update Web site update process is completed, turn on the personal firewall,
De îndată ce se termină procesul de actualizare a site-ul Office Update Web, activați Paravanul de protecție personal,

When this process is completed, individuals who consider their human rights have been violated by the EU,
La finalizarea acestui proces, persoanele fizice care consideră că le-au fost încălcate drepturile omului de către UE,

if you run Eseutil with the/d/p option, the original database is not overwritten with the new defragmented database when the offline defragmentation process is completed.
baza acoperire de date originală este nu suprascrise cu bază acoperire de date noi, defragmentate la terminarea procesului de defragmentare offline.

Adopting a new resolution before this process is completed would be rash
Adoptarea unei noi rezoluţii înainte de încheierea acestui proces ar fi imprudentă

Once all interested people have reviewed the document, the process is complete.
După ce toate persoanele interesate au examinat documentul, procesul este finalizat.