PROCESSUS EST TERMINÉ in English translation

• process is complete
• process is finished
• process is completed

Examples of using Processus est terminé in French and their translations into English

Lorsque les voyants d'état passent au vert(ce qui peut prendre 1 minute), le processus est terminé et les paramètres par défaut de l'unité ont été rétablis.
When the Status indicators display green(which can take up to 1 minute) the process is complete and the unit has been reset.

Et lorsque le processus est terminé, vous voudrez répéter tous pour un ami différent.
And when the process is over, you will want to repeat it all for a different friend.

Il semble que le ministère continuera,"Jusqu'à ce que le processus est terminé.
It appears that the department will continue,"until the process is complete.

Si le plaignant est satisfait du rapport de la GRC, le processus est terminé.
If the Complainant is satisfied with the RCMP 's report, this is the end of the process.

À la fi n de la procédure un message qui indique que le processus est terminé apparait et la télécommande sera habilitée pour la programma on successive du véhicule.
Upon comple on of the procedure, a message will appear indica ng that the process is complete, and the remote control will be enabled for the next vehicle programming.

Lorsque ce processus est terminé, le projet final d'évaluation de la gestion des risques est distribué aux membres du Comité d'étude des POP, ainsi qu'à toutes les Parties et à tous les observateurs.
When that process is finished the final draft risk management evaluation is distributed to members of the POPRC and to all Parties and observers.

Lorsque les témoins d'état émettent une lumière verte(ce qui peut prendre 1 minute), le processus est terminé et les paramètres par défaut de l'encodeur vidéo ont été rétablis.
When the Status indicators display green(which can take up to 1 minute) the process is complete and the video encoder has been reset.

Lorsque le voyant d'état émet une lumière verte(ce qui peut prendre 1 minute), le processus est terminé et les paramètres par défaut de l'encodeur vidéo ont été rétablis.
When the Status indicator displays green(which can take up to 1 minute) the process is complete and the video encoder has been reset.

Appuyez sur ON/STANDBY sur l'appareil principal pour mettre l'appareil en mode veille. Le processus est terminé et votre micrologiciel est mis à jour à la dernière version.
Press ON/STANDBY on the main unit to turn the unit into standby mode. The process is completed and your firmware is updated to the latest version.

Dès lors, soit l'on considère qu'il y a eu impact positif exclusivement une fois que ce processus est terminé, soit l'on admet que toute démarche tendant à ouvrir l'enquête constitue en soi un impact positif,
Consequently either one considers that there has been a positive impact only at the end of the process, or one allows that any action effective in opening an enquiry represents already a positive impact,

sont fiers que lorsque le processus est terminé une relation de vente achat auprès de nos clients ne s'arrête pas
we are proud that when it finishes processing a sale treatment does not end with our customers and thrives in a good friendship

Corporations Canada vous avisera lorsque le processus sera terminé.
Corporations Canada will inform you when the process is complete.

Ce processus sera terminé avant la cessation des activités de mon bureau.
This process will be completed before the closure of the Office of the High Representative.

Après que le processus fut terminé, le dossier a été fermé.
After the process was completed, the file was closed.

Nous espérons que le processus sera terminé au début de l'année qui vient.
Hopefully, the process will be completed early next year.

puis attendez que le processus soit terminé.
then wait until the process is finished.

Si la température limite est atteinte, le processus sera terminé.
If the temperature limit is reached, the process will be terminated.

Dès que le processus sera terminé, ils seront acheminés automatiquement à Revenu Québec.
As soon as the process is completed, they will be automatically forwarded to Revenu Quebec.

Une fois que ce processus sera terminé, la formation des 260 nouvelles recrues commencera à la mi-novembre.
Once this process is completed, the training for the 260 new recruits will start in mid-November.

En avril 2005, le processus était terminé et tous les concessionnaires Vista devenaient des concessionnaires Netz.
In April 2005 the process was complete and all Vista dealers became Netz dealers.