Examples of using Combat est terminé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis content que le combat soit terminé.
I'm glad the fighting's over.Une touche avec cette colonne, et le combat sera terminé.
One blow from that column, folks, and this fight would be over.Quand je suis arrivé, le combat était terminé.
By the time I got on the scene, the fight was over.je croyais que les combats étaient terminé à Paris.
I thought the fighting was finished in Paris.Et une fois que le combat était terminé, on repassait à la musique originale.
Then, when the fight was over, it would go back to the original music.croyant que le combat était terminé.
believing the fight to be over.ils furent inutiles car la plupart des combats étaient terminés et les légations libérées.
they were too late as most of the fighting had ended and les prières de notre fondateur, les combats sont terminés.
the prayers of our Founder, the battles are ended.Après avoir appris l'histoire de Masato, Kyousuke l'a alors invité à rejoindre les Little Busters, et Masato s'est alors dit que son combat était terminé puisqu'il avait maintenant des amis.
After listening to Masato's story, Kyousuke invited Masato to the Little Busters, and Masato felt that his battle was over as he now had friends.Le combat est terminé.
This fight… is over.Ce combat est terminé.
Looks like this fight's over.Le combat est terminé.
The battle is already over.Le fait que Daech ait perdu Raqqa ne signifie pas que notre combat est terminé.
Et n'oubliez pas, quand votre adversaire est inconscient, le combat est terminé.
And remember, once your opponent loses consciousness… the beating is over.Si un boxeur se retrouve au sol et ne peut pas se lever avant que l'arbitre compte jusqu'à 10, le combat est terminé et l'adversaire est déclaré gagnant.
If a boxer Nos combats sont terminés.
Our fighting days are done.Ce combat-là est terminé.
That fight is over.Le combat s'est terminé après votre départ.
The fight finished just after you left.Le combat s'est terminé par ippon, après seulement une minute seize secondes.
The combat ended quickly with an ippon, in just one minute and sixteen seconds.Mais l'ancien champion avait raison, le combat s'est terminé en un round.
At least, the former champion 
