PROCESS THE DATA in Romanian translation

• prelucra datele
• procesa datele
• prelucrarea datelor
• prelucrează datele
• prelucrăm datele
• procesează datele

Examples of using Process the data in English and their translations into Romanian

We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6(1)(a) DSGVO.
Vom procesa datele furnizate în timpul înregistrării numai pe baza consimțământului dumneavoastră pe Art. 6(1)(A) DSGVO.

We will require that external data processors process the data only for the purposes identified in this privacy policy.
Vom cere ca persoanele externe împuternicite de operator să prelucreze datele numai în scopurile identificate în această politică de confidențialitate.

We will process the data sent through this form in order to respond to your message.
Vom procesa datele trimise prin intermediul acestui formular în scopul de a răspunde la mesajul dumneavoastră.

During the contractual/ post-contractual period we will process the data according to the ones described in Cap. 6.1.2. with the following exceptions.
In perioada contractuala/ post- contractuala noi va prelucram datele potrivit celor expuse in Cap. 6.1.2. cu urmatoarele exceptii.

Collect and process the data in the form based on the GDPR Policies made available.
Să colecteze și să prelucreze datele din formular în baza Politicilor GDPR puse la dispoziție.

you agree to having Google process the data collected about you in the manner described above and for the above purpose.
vă declaraţi acordul cu prelucrarea datelor despre dumneavoastră colectate de Google în modalitatea descrisă anterior şi în scopul menţionat anterior.

I grant the Company the right to use, maintain and process the Data I provided it, and I explicitly consent to their use exclusively in the above context.
Acord Companiei dreptul de a utiliza, pastra si procesa Datele personale pe care le-am furnizat si-mi acord acceptul explicit pentru a fi utilizate doar in scopurile antementionate.

being either personal data controllers or proxies who process the data in our name.
date cu caracter personal, fie sunt persoane imputernicite care prelucreaza datele in numele nostru.

including a processor, must not process the data except on instructions from the controller.
nu trebuie să prelucreze datele decât în baza instrucțiunilor din partea responsabilului.

We will not process the data unless we can demonstrate compelling and legitimate reasons for processing that go beyond your interests,
Nu vom mai prelucra datele decât atunci când putem demonstra motive convingătoare

Only staff who have been specifically trained and who have been specifically authorised by the controller may access and process the data referred to in paragraph 1 under the guidance of the data protection officer.
Numai persoanele autorizate în mod expres și instruite pot accesa și prelucra datele menționate la alineatul(1) în conformitate cu instrucțiunile responsabilului cu protecția datelor..

we will process the data on the basis of the assumption that the processing
vom procesa datele pe baza presupunerii

The Service Provider shall store and process the data sent by the Device and make them available on-line(web portal and mobile application) as well as
Furnizorul de servicii va stoca si prelucra datele transmise de dispozitiv si le va face accesibile online(portal web si aplicatia pentru mobil),

through external data handlers that process the data on behalf of Red Bull under all applicable data protection regulations.
prin intermediul unor agenți externi de date care prelucrează datele în numele Red Bull în temeiul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor..

We also inform you that any person acting under the authority of CASA NOASTRA who has access to personal data will process the data only to the Operator's instructions.
De asemenea, te informăm că orice persoană care acționează sub autoritatea CASA NOASTRĂ, care are acces la datele cu caracter personal, nu va prelucra datele decat la instrucțiunile Operatorului.

We process the data in compliance with the Act,
Noi prelucrăm datele în conformitate cu Legea,

as EPSO will immediately process the data.
EPSO va prelucra datele imediat.

We want to permanently improve the way in which we collect and process the data on the platform, so the present policy may be updated regularly. We recommend you come back and check possible updates.
Vă rugăm să țineți cont că ne dorim să îmbunătățim permanent modul în care colectăm și prelucrăm datele trimise prin urmare este posibil ca această politică să fie ajustată periodic drept pentru care vă recomandăm să o verificați periodic la acest link.

as EPSO will immediately process the data.
EPSO va prelucra datele imediat.

We will only process the data until the time when you decide,
Vom prelucra datele doar până în momentul pe care îl stabiliți dvs.,