PURSUANT TO THIS REGULATION in Romanian translation

• în conformitate cu prezentul regulament
• în aplicarea prezentului regulament
• în virtutea prezentului regulament
• temeiul prezentului regulament
• în temeiul acestui regulament
• în conformitate cu prezentului regulament

Examples of using Pursuant to this regulation in English and their translations into Romanian

to specify the maximum number of pet animals which may be the subject of non-commercial movement, pursuant to this Regulation.
pentru a specifica numărul maxim de animale de companie care pot face obiectul circulaţiei necomerciale, în conformitate cu prezentul regulament.

Each Member State shall inform the Commission of the measures it takes pursuant to this Regulation.
Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la măsurile luate în conformitate cu prezentul regulament.

Producer Member States shall forward provisions adopted pursuant to this Regulation to the Commission immediately.
Statele membre producătoare trebuie să înainteze imediat Comisiei prevederi adoptate în conformitate cu prezentul regulament.

Are the requests and communications addressed to your Member State pursuant to this Regulation transmitted by the"swiftest possible means"(Article 6 of the Regulation) which your Member State accepts?
Sunt cererile şi comunicările adresate, în temeiul regulamentului, statului membru în care locuiţi transmise prin„mijloacele cele mai rapide posibile” acceptate de statul dumneavoastră(articolul 6 din regulament)?.

Competent authority' shall mean: the authority appointed pursuant to this Regulation and responsible for duties related to its scope;
Autoritatecompetentă” înseamnă: autoritatea desemnată în temeiul prezentului regulament și care este responsabilă pentru obligațiile referitoare la domeniul de aplicare al acestuia;

Personal data collected pursuant to this Regulation shall be processed in accordance with Directive 95/46/EC(28)and Regulation(EC) No 45/2001.
Datele cu caracter personal colectate în temeiul prezentului regulament se prelucrează în conformitate cu Directiva 95/46/CE(28) și cu Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

Information collected pursuant to this Regulation shall be used only for the purposes of Articles 3(4) and 8.
Informaţiile culese în temeiul prezentului regulament se vor utiliza numai în sensul art. 3 alin.

Obligations vis-à-vis passengers pursuant to this Regulation may not be limited
Obligaţiile faţă de pasageri enunţate în prezentul regulament nu pot fi limitate

To growers who are members of a producer group recognized pursuant to this regulation, on the basis of the quantity of oil actually produced by them,".
Oleicultorilor membri ai unei organizaţii de producători recunoscute conform prezentului regulament, în funcţie de cantitatea de ulei produsă efectiv;".

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council34 applies to the Member States with regard to the processing of personal data pursuant to this Regulation.
În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament, statelor membre li se aplică Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului34.

quantities imported pursuant to this Regulation may not exceed that indicated in boxes 17 and 18 of the import licence.
cantităţile importate conform prezentului regulament nu le pot depăşi pe cele indicate în rubricile 17 şi 18 ale licenţei de import.

Whereas the departments carrying out scrutiny pursuant to this Regulation must be organized independently of the departments carrying out scrutiny prior to payment;
Întrucât serviciile care efectuează controalele conform prezentului regulament trebuie să fie organizate într-un mod independent faţă de serviciile care efectuează controalele înaintea efectuării plăţii;

Butter sold pursuant to this Regulation shall be exported in the unaltered state or after processing.
(2) Untul vândut în temeiul prezentului regulament se exportă ca atare sau după prelucrare.

The financing of the payments made pursuant to this Regulation shall be deemed to be intervention within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC) No 729/70(12).
Finanţarea plăţilor efectuate conform prezentului regulament se consideră ca fiind o intervenţie în sensul art. 3 din Regulamentul(CEE) nr. 729/7012.

the Commission may exchange the results of any strategic analysis conducted pursuant to this Regulation.
Comisia își pot împărtăși rezultatele analizelor strategice efectuate în temeiul prezentului regulament.

in particular with the Council and the Commission decisions pursuant to this Regulation.
în special cu deciziile Consiliului și ale Comisiei în temeiul prezentului regulament.

Any action they take shall comply with the Board's decisions pursuant to this Regulation.
Orice măsură pe care o iau este conformă cu deciziile comitetului în temeiul prezentului regulament.

(26) The conclusive force of the findings from controls carried out pursuant to this Regulation must be specified.
(26) Trebuie specificată forţa probantă pe care o vor avea rezultatele controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament.

products of animal origin destroyed pursuant to this Regulation.
a produselor de origine animală, distruse conform prezentului regulament.

a concession based on the application of a price adjustment measure adopted or reinstated pursuant to this Regulation.
a concesiunii pe baza unei măsuri de ajustare a prețurilor adoptată sau reinstituită în temeiul prezentului regulament.