RAYLAN in Romanian translation

• raylan

Examples of using Raylan in English and their translations into Romanian

Knowing Elvis the way I do and knowing Raylan the way I do, you think either one of them's gonna be alive by the end of the day?
La cum îi ştiu eu pe Elvis şi pe Raylan, crezi că vreunul o să mai fie viu până pe seară?

I need to see Raylan bleed like I'm bleeding all up in this heap-of-shit car of yours,
Vreau să-l văd pe Raylan sângerând ca mine, acum, în rabla asta a ta,

Arlo Givens' body not even cold on the slab, and you let Raylan drive off into the sunset with his killer!
Nici nu s-a răcit cadavrul lui Arlo şi tu-l laşi pe Raylan să dispară cu cel care l-a ucis!

In order for me to get square with him, I'm gonna have to ask you to help me give them Raylan.
Ca să mă împac cu el, trebuie să mă ajuţi să li-l dau pe Raylan.

RAYLAN: Two weeks, huh?
Raylan: două săptămâni, nu-i asa?

(RAYLAN SIGHS).
(Raylan Suspinelor).

Raylan, honey.
Raylan, dragule.

Sorry, Raylan.
Îmi pare rau, raylan.

Look around, Raylan.
Uită-te-n jur, Raylan.

Raylan was right.
Raylan a avut dreptate.

Hey, Raylan.
Bună, Raylan.

Bring Raylan in.
Adu Raylan în.

Lenny from Raylan.
Lenny de la Raylan.

You know, Raylan.
Ştii ceva, Raylan?

You must be Raylan.
Probabil că eşti Raylan.

All right, Raylan.
Bine, Raylan.

Raylan, stop it!
Raylan, încetează!

Look close, Raylan.
Uite aproape, Raylan.

We're old, raylan.
Suntem bătrâni, Raylan.

Deputy US Marshal Raylan Givens.
Sunt şeriful Raylan Givens.