RAYLAN in Danish translation

• raylan
• bedømte

Examples of using Raylan in English and their translations into Danish

Raylan: That's what it says in my report, yes.
Ja, det står der i min rapport.

Gayle, it's Raylan.
Gayle, det er Raylan.

Raylan: That your son there in the lobby?
Er det din søn i lobbyen der?

Raylan: Not for you,?
Er det ikke noget for dig?

Raylan: Probably gonna have to take meds to help me sleep.- Rachel: Raylan..
Det vil sikkert kræve piller for at sove.- Raylan.

Raylan: They inside?
Er de indenfor?

Raylan: That's a bit much. 100 grand.
Hundredetusinde dollars. Det er lidt for meget.

It's Raylan. Got some bad news.
Det er Raylan. Jeg har dårlige nyheder.

Raylan: Tough to do in quicksand.
Det er svært i kviksand.

Raylan: You in trouble?
Er du i knibe?

Raylan have any idea?
Ved Raylan noget?

Raylan:- It's decided, then.
Så er det afgjort.

Raylan:- Curious what they're doing there.
Jeg vil vide, hvad de gør der.

Raylan: You can still have it.
Så kan du stadig få den.

Raylan: It's not that. Don't worry.
Bare rolig. Det handler ikke om det.

I am Deputy US Marshal Raylan Givens.
Det er Raylan Givens fra US Marshals.

Raylan: You sure you can trust me with that?
Er du sikker på, du kan betro mig den opgave?

Here. Call Raylan.
Ring til Raylan. Her.

Raylan. I am impressed. Boyd.
Boyd. Jeg er imponeret.- Raylan.

Raylan: They don't monitor this room, you know. Yeah.
Ja. De overvåger ikke lokalet.