RECONSTITUTING in Romanian translation

• reconstituirea
• reconstituire
• este reconstituită

Examples of using Reconstituting in English and their translations into Romanian

You must ask them to analyze this precisely then wait on the premises until they succeed in reconstituting it.
Trebuie sa le ceri sa analizeze asta exact… apoi sa astepti pana reusesc sa o reconstituie.

bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.
clorură de sodiu sau apă bacteriostatică atunci când reconstituiţi medicamentul.

Cosmetics based on keratin are like mortar to fill the damaged areas of the hair, reconstituting the natural keratin layer.
Produse cosmetice pe bază de keratină sunt ca mortar pentru a umple zonele deteriorate ale părului, reconstituind stratul de keratina naturale.

and ideally reconstituting the Irish Republic of 1919- 21.
de renegociere a Tratatului, și spera să reconstituie Republica Irlanda din 1919- 1921.

became very real to the people of the South, who found the symbols useful in the reconstituting of their shattered civilization.
au devenit realitate pentru oamenii din Sud care au considerat simbolurile utile în reconstruirea civilizației lor distruse.

One 1.0 ml syringe one 18 G x 2 inch(50 mm) needle for reconstituting the powder(“transfer needle”)
O seringă cu capacitatea de 1,0 ml un ac de 18 G x 2 inci(50 mm) pentru reconstituirea pulberii(„ac de transfer”)

When reconstituting using refrigerated(2 °C to 8 °C)
Când este reconstituită cu apă pentru preparate injectabile de la frigider(2 °C-8 °C),

1 vial of solvent(Water for Injections), 1 luer-lock syringe of 1ml(for both reconstituting the SOMAVERT solution
Se recomandă utilizarea unei seringi tip luer- lock cu capacitate de 1 ml(pentru reconstituirea soluţiei SOMAVERT

When reconstituting using water for injections that has not been refrigerated,
Când este reconstituită cu apă pentru preparate injectabile care nu a fost păstrată la frigider,

Orthodox Fathers of the Church use the terms and concepts of Greek philosophy, but their use of them is an emptying-out and a reconstituting of these terms and concepts so that they overturn what is"philosophical" in them.
Părinții Bisericii Ortodoxe folosesc termenii și conceptele filosofiei grecești, dar folosirea lor este o golire și o reconstituire a acestor termeni și concepte astfel încât trec dincolo de ceea ce este„filosofic”.

General advice B Getting ready to inject C Reconstituting the solution, step by step D Drawing up the injection E Making the injection manually(to make an injection with an auto-injector, refer to the instructions for
Indicaţii generale B Pregătindu- vă pentru injecţie C Procesul de reconstituire a soluţiei, pas cu pas D Pregătirea injecţiei E Administrarea manuală a injecţiei(pentru administrarea injecţiei cu ajutorul unui dispozitiv pentru injectare automată,

court or law all the material that is needed for replacing or reconstituting the missing document.
instanţei de judecată competente toate materialele necesare efectuării înlocuirii ori reconstituirii înscrisului dispărut.

I believe that the rapporteur's proposed temporary measure of reconstituting the appropriations for the 2007 financial year for the assistance funds as part of the European Social Fund,
Cred că propunerea raportorului de a se reconstitui, ca o măsură tranzitorie, creditele aferente exerciţiului financiar 2007 pentru fondurile de asistenţă din cadrul Fondului Social European,

Reconstitute doxorubicin HCl.
Reconstituirea clorhidratului de doxorubicină.

Reconstituted solution.
Reconstituirea solutiei.

Creating these mounds could be reconstituted as during several epochs.
Crearea acestor movile a putut fi reconstituită ca fiind pe parcursul a mai multor epoci.

Once reconstituted, the solution should be injected immediately.
Odată reconstituită, soluţia trebuie injectată imediat.

The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.

Reconstitute before use.
A se reconstitui înainte de utilizare.

The powder is reconstituted and diluted before use.
Pulberea este reconstituită şi diluată înainte de utilizare.