REDDENED in Romanian translation

• înroșită
• înroşirea
• înroșite
• înroșit
• inrosita

Examples of using Reddened in English and their translations into Romanian

strongly reddened.
puternic înroșită.

The edema will quickly pass if a compress from calendula spirit tincture is applied to the reddened area.
Edemul va trece rapid dacă se aplică o compresă din tinctură de nucă de calenză în zona înroșită.

The pulse on the carotid artery, the reddened skin, the pupils' reaction to light,
Pulsul arterei carotide, pielea înroșită, reacția elevilor la lumină,

The cause of the reddened cornea and the appearance of pus may be that the sensitive skin of the eye has come into contact with caustic volatile substances.
Cauza corneei înroșite și apariția puroiului poate fi faptul că pielea sensibilă a ochilor a fost în contact cu substanțele volatile caustice.

not stripped and reddened, just ready for the rest of your skin care regimen.
nu este descuamată și înroșită, ci este doar gata pentru restul sistemului de îngrijire a pielii.

Swollen, reddened, painful ears are a good reason for visiting a veterinary clinic,
Umflate, înroșite, urechile dureroase sunt un bun motiv pentru a vizita clinica veterinară,

at first the penis looks swollen and reddened, but as it heals, it becomes more and more natural.
la început penisul pare umflat și înroșit, dar vindecarea devine mai naturală.

a place, against the background of reddened pores and skin, calluses with peeling are solved.
pe fundalul porilor și pielii înroșite, se rezolvă calusurile cu peeling.

For application to the reddened dry areas of the skin(or for small cracks in the skin)
Pentru aplicare pe zonele uscate în roșu ale pielii(sau pentru fisuri mici în piele)

Thousands of young and vigorous men reddened the seas with their blood during the colonial wars of the sixteenth,
Mii de oameni tineri şi viguroşi au înroşit apele mărilor cu sîngele lor, în decursul războaielor

Itch and reddened skin may be a signs of one of the popular dermatological diseases,
Mâncărimea și înroșirea pielii ar putea fi un semn ale uneia dintre cele mai populare boli dermatologice,

At other times the mountain streams were reddened by the blood of those faithful ones who sealed their devotion to the truth with their lives.
Alteori, izvoarele munţilor au fost înroşite de sângele acelor credincioşi care şi-au sigilat cu viaţa consacrarea faţă de adevăr.

at first white, would be reddened when Jupiter Venus surprised her bathing in a lake is surrounded by roses.
s-ar fi inrosit atunci cand Jupiter a surpins-o pe Venus scaldandu-se intr-un lac inconjurat de trandafiri.

Soon, the sea is reddened with the calf's blood,
Curând, marea e înroşită de sângele puiului,

The fog reddened and dimmed the sunlight,
Ceața a înroșit și estompat lumina soarelui,

Itch and reddened skin may be a signs of one of the popular dermatological diseases, such as atopic dermatitis,
Mâncărimea și înroșirea pielii poate fi un semn al uneia dintre comunele boli dermatologice cum ar fi dermatita atopică,

Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Nu injectaţi într- o zonă în care pielea este înroşită, prezintă echimoză, sau este tare.

The acute form of pathology is characterized by rashes of tiny bubbles on a reddened, slightly puffy background.
Pentru forma acută de patologie, sunt caracteristice erupțiile celor mai mici vezicule pe fundalul roșu, ușor edemat.

if it turns pink or reddened- the watermelon should be thrown away.
în cazul în care sa transformat roz sau fard de obraz- este mai bine pentru a arunca un pepene.

seeing the child's reddened cheeks, sound alarm.
văzând obrajii înroșuți de copil, sună alarma.