REDDENED in Slovenian translation

• pordela
• rdeča
• pordečena
• pordelost
• pordelo
• rdeče
• rdečih
• pordečene
• pordečeni

Examples of using Reddened in English and their translations into Slovenian

A beautiful, reddened Moon slid through dark skies on April 15,
Čudovita pordečena Luna je bila 15. aprila precej več

Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Ne injicirajte v predelih, kjer je koža rdeča, poškodovana ali otrdela.

Wrapped closely above the narrow projection of Earth's shadow is the gentle glow of reddened, backscattered sunlight called the antitwilight arch
Tesno ovit nad ozko projekcijo Zemljine sence je nežen sij pordečene nazaj sipajoče sončne svetlobe,

About 22 minutes before the sunrise, the reddened lunar disk is almost completely immersed in Earth's dark shadow.
Približno 22 minut pred sončnim vzhodom je bila pordečena ploskvica lune skoraj popolnoma potopljena v temno Zemljino senco.

buttocks of a newborn reddened and covered with pinkish
zadnjica novorojenčka pordela in prekrita z rožnato

Of course, the reddened lunar disk is easy to explain as the image was taken during this week's total lunar eclipse.
Seveda pordečeni Lunin disk z lahkoto pojasnimo, saj je bila slika posneta ta teden med popolnim Luninim mrkom.

the gum is inflamed, reddened and swollen.
je dlesen vneta, pordela in otečena.

pustules on a background of reddened skin, grouped around the mouth and eyes.
pustule na ozadju pordečene kože, združene okoli ust in oči.

darkened and reddened because it has entered Earth's shadow.
zatemnjena in pordečena, ker je vstopila v Zemljino senco.

covered by tense and intensely reddened skin.
ga pokriva napeta in intenzivno pordela koža.

In the lunar eclipse, its surface remains faintly illuminated in Earth's dark reddened shadow.
Pri Luninem mrku ostane njena površina šibko osvetljena v Zemljini temni pordečeni senci.

darkened and reddened because it has entered Earth's shadow.
zatemnjena in pordečena, ker je vstopila v Zemljino senco.

Alongside its two active ingredients the cream also contains green pigments that cover and neutralise reddened skin resulting in an instant even-toned complexion.
Poleg aktivnih sestavin krema vsebuje tudi zelene pigmente, ki prekrijejo in nevtralizirajo pordelo kožo, zato je polt v trenutku videti enakomerna.

even reddened, scaly and itchy.
neprijetno napeta, morda tudi pordela, luskava in srbeča.

So, if you noted that your eyes reddened- it is worth establishing the reason of this manifestation.
Torej, če ste opazili, da so vaše oči rdeče, je treba razkriti vzrok te manifestacije.

Put to them a few fully reddened tomatoes, the rest of the tomatoes should ripen faster;
Dajte jim nekaj povsem rdečih paradižnikov, preostanek paradižnika naj hitreje zori;

As a rule, toxic erythema manifests itself in the form of reddened areas of skin that may have different sizes.
Toksični eritem se praviloma manifestira v obliki rdečih kožnih predelov, ki so lahko različnih velikosti.

pruriginous reaction in areas of the well defined dermis(appearance of more or less reddened and raised pomegranates).
srbečo reakcijo v natančno določenih predelih dermisa(pojavljanje bolj ali manj rdečih in dvignjenih piščancev).

appearing on reddened skin, mouth
ki se pojavljajo na pordeli koži, v ustih

What, I ask myself as I stare at the monitor with reddened eyes, what exactly am I looking at here?
Kaj, se vprašam, medtem ko s pordelimi očmi bolščim v zaslon, kaj točno vidim pred sabo?