REMAIN ACTIVE in Romanian translation

• rămâne activ
• rămân active
• raman active
• rămâne activă
• rămân activi

Examples of using Remain active in English and their translations into Romanian

power steering and brake booster remain active while the engine is off.
servodirecția și servofrâna rămân active chiar și când motorul este oprit.

a free Signal paid, then all existing subscriptions remain active and free until the end of subscription period.
atunci toate abonarile existente raman active si gratuite pana la finalul perioadei de abonare.

your account will remain active until the end of the period you purchased.
contul va rămâne activă până la sfârşitul perioadei pe care aţi achiziţionat.

your profile will remain active in any time during Crazymailing lifetime.
profilul va rămâne activ în orice moment în timpul vieții Crazymailing.

In other words, more thought should be given to accessible workplaces for an increasing number of older persons who remain active.
Cu alte cuvinte, trebuie acordată o atenţie mai mare creării de locuri de muncă accesibile unui număr din ce în ce mai mare de persoane în vârstă, care rămân active pe piaţa muncii.

In the female body, spermatozoa remain active for about four more days, during these days conception may occur.
În corpul feminin, spermatozoizii rămân activi timp de încă patru zile, în aceste zile pot să apară concepția.

No, any placed bid is binding by law, and remain active until someone places a higher bid on the lot.
Nu, orice ofertă plasată este irevocabilă prin lege și rămâne activă până când cineva plasează o ofertă mai ridicată pentru lot.

The pack will remain active until its expiry date,
Pachetul va rămâne activ până la data expirării,

and both apps remain active in Slide Over as well as Split View.
iar ambele aplicații rămân active atât în Slide Over, cât și în Split View.

The active substance will remain active in the body after injection of about two weeks,
Substanța activă va rămâne activă în organism după injecția de aproximativ două săptămâni,

The drug will remain active in your body system
Medicamentul va rămâne activ în sistemul dumneavoastră corporal

In addition, the biceps remain active all the time stabilizing the weight
În plus, bicepsii rămân activi tot timpul stabilizând greutatea

Truncation can be delayed when log records remain active for a long time.
Trunchiere poate fi amânată în cazul în înregistrările din jurnal rămân active pentru o lungă perioadă de timp.

The Commission will remain active and vigilant as the work continues to rebuild confidence in financial markets.
Comisia va rămâne activă și vigilentă, în timp ce eforturile de restabilire a încrederii în piețele financiare continuă.

Genetically healthy Kurtzhaars remain active until old age,
Din punct de vedere genetic, Kurtzhaars rămâne activ până la vârsta înaintată,

comprehensive remote control unit remain active without the use of the on-board diesel engine.
unitatea de comandă de la distanță rămân active, fără utilizarea motorului diesel încorporat.

Maps will be remain active unless they have not been modified
Maps va fi rămâne activă, cu excepția cazului în care nu au fost modificate

Your AdSense account is currently active, and if you make the necessary changes it will remain active.
Contul dvs. AdSense este momentan activ şi va rămâne activ dacă faceţi modificările necesare.

these injections should be repeated, although the immunoglobulins themselves remain active in the body for several months.
aceste injecții trebuie repetate, deși imunoglobulinele rămân active în organism timp de mai multe luni.

I hope that the European Union will remain active.
Uniunea Europeană va rămâne activă.