RESPIRATORY FUNCTION in Romanian translation

• funcția respiratorie
• funcţia respiratorie
• funcției respiratorii

Examples of using Respiratory function in English and their translations into Romanian

To remove the sedative and depressant effects on respiratory function shows the introduction of flumazenil.
Pentru a elimina efectele sedative și depresive asupra funcției respiratorii se arată introducerea flumazenilului.

asthma or compromised respiratory function due to other conditions should be treated with caution.
astm bronşic sau cu funcţie respiratorie compromisă în urma altor afecţiuni trebuie să fie trataţi cu atenţie.

Man, what that codeine does is slow down your respiratory function like that David Blaine-type stuff, right?
Omule, codeina încetineşte funcţiile respiratorii aşa că la David Blaine, cam aşa, nu?

Following 26 weeks of therapy, Aldurazyme-treated patients showed improved respiratory function and walking ability as compared to placebo as indicated below.
După 26 de săptămâni de tratament, pacienţii trataţi cu Aldurazyme prezentau o funcţie respiratorie şi o capacitate de deplasare îmbunătăţite în comparaţie cu grupul placebo după cum se indică mai jos.

locomotor activity of mice and circulatory or respiratory function of dogs were observed.
activităţii locomotorii la şoarece şi nici asupra funcţiei respiratorii sau a celei circulatorii la câine.

arterial pressure of respiratory gases are considered essential parameters in altering the respiratory function[11].
presiunea arterială a gazelor respiratorii sunt considerate parametri esenţiali în surprinderea alterării funcţiei respiratorii[11].

pulmonary disease before starting therapy with the drug should definitely conduct a study to assess respiratory function.
pulmonare existente înainte de a începe tratamentul cu medicamentul trebuie să efectueze în mod necesar un studiu pentru evaluarea funcției respiratorii.

She was very happy with the outcome of plastic surgery with an improvement in respiratory function.
Pacienta este foarte multumita de rezultatul acestei operatii estetice avand si o ameliorare a functiei respiratorii.

suggesting a protective effect on respiratory function.
sugerând un efect protector asupra funcţiei respiratorii.

After discontinuation of the drug, long-term monitoring of the patient and his respiratory function is necessary.
După întreruperea tratamentului, este necesară monitorizarea pe termen lung a pacientului și a funcției respiratorii.

enhanced cardiac function and respiratory function, metabolism is activated,
funcția cardiacă îmbunătățită și funcția respiratorie, metabolismul este activat,

Treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the
Este posibil ca tratamentul cu prednisolon să nu fie suficient în toate cazurile pentru a restabili funcţia respiratorie şi este posibil ca,

the organs that are responsible for the respiratory function, various tissues,
organele responsabile pentru funcția respiratorie, diverse țesuturi,

Clinical trials performed with Vimizim assessed the impact of treatment on the systemic manifestations of MPS IVA in various domains including endurance, respiratory function, growth velocity,
Studiile clinice efectuate cu Vimizim au evaluat impactul tratamentului asupra manifestărilor sistemice ale MPS IVA pe diferite domenii incluzând rezistenţa, funcţia respiratorie, viteza de creştere,

postoperative period could depress respiratory function and therefore ventilatory support might still be required.
postoperatorie pot deprima funcţia respiratorie, motiv pentru care suportul ventilator ar putea fi în continuare necesar.

Subsequently, respiratory function tests were improved
Ulterior, testele funcţionale respiratorii au fost ameliorate

As a result, respiratory function and respiratory-perfusion correlation was renewed,
Ca urmare funcţia de respiratorie şi raportul respiraţie-perfuzie au fost recuperate,

helping to eliminate toxins, improve respiratory function, relieve tension and improve muscle and bone pain.
imbunatatirea functiilor respiratorii, calmarea tensiunii si ameliorarea durerilor musculare si ale oaselor.

subsequently restore the basic vital functions, respiratory function, circulatory and the prevention of brain damage.
apoi resetați funcțiile vitale de bază, funcția respiratorie, circulație și prevenirea leziunilor cerebrale.

Therefore, the use of BUCCOLAM in the 3-6 month age group should be limited for use only under the supervision of a health care professional where resuscitation equipment is available and where respiratory function can be monitored
Prin urmare, administrarea BUCCOLAM la grupa cu vârstă cuprinsă între 3 şi 6 luni trebuie făcută numai sub supravegherea unui profesionist în domeniul sănătăţii, în condiţiile în care echipamentul de resuscitare este disponibil, funcţia respiratorie poate fi monitorizată şi, dacă este necesar,