RUNNING TESTS in Romanian translation

• fac teste
• rulează teste
• rulării testelor
• să fie difuzate teste
• ruleaza teste

Examples of using Running tests in English and their translations into Romanian

I was so caught up running tests on Lathan's tissues for my research,
Am fost atât de prins cu testele asupra ţesuturilor lui Lathan pentru cercetările mele,

I'm running tests… to make sure I don't hurt Crichton if I put him into a coma.
Fac teste… să fiu sigură că nu-l rănesc pe Crichton când îl pun în comă.

My colleagues in the scientific community are still running tests, but- we believe it may happen the day after tomorrow.
Colegii mei din comunitatea științifică sunt difuzate în continuare teste, dar- credem că se poate întâmpla a doua zi după ziua de mâine.

deploy, running tests, running in prod)
deploy, rulare test, rulare prod)

We're running tests on her protein drinks,
Ne pare sa ruleze teste pe ei de proteine bauturi,

Anyway, They kept a rat in a cage, and the scientists kept running tests and taking its blood and monitoring every mode that it made.
Oricum, tineau un sobolan în cuscă si cercetătorii continuau să facă teste îi luau sângele si îi monitorizau formele pe care le lua.

orchestrates parallel running tests, saving your teams countless hours of manual work.
gestionând teste care rulează în paralel și economisind pentru echipele dumneavoastră ore întregi de activități manuale.

Running tests can be dictated by fear of loss of license of Euromedia,
Teste pot fi dictate de teama pierderii licentei de Euromedia,

Dog Aid also pay extra for running tests on our dogs concerning the disease transmissible through certain mosquito-
Ajutoare de câine plăti, de asemenea, suplimentar pentru rularea teste pe câini noastre în ceea ce privește boli transmisibile prin intermediul tantarilor anumite-

To better understand the sex addiction outbreak we have been running tests on chimpanzees.
Ca să înţelegeţi mai bine epidemia de obsesie sexuală, Am făcut nişte teste cu cimpanzei.

it's bronze and I'm running tests to discover its origin.
iar eu sunt difuzate teste pentru a descoperi originea.

And when you're ready we will take the Defiant to the Gamma Quadrant deploy the communications relay and start running tests.
Şi când sunteţi gata, vom lua Defiant-ul în Cuadrantul Gamma, lansăm baliza şi începem testele.

your dependency tree once(up-front) and cache it in order to ease some of the filesystem raking that needs to happen while running tests.
îl memorează pentru a ușura lucrul cu sistemul de fişiere care trebuie să se întâmple în timp ce rulează teste.

covered from head to toe in a beekeeper's suit, running tests on four different hives.
acoperită din cap până în picioare cu un costum de apicultor, făcând teste pe patru stupi diferiţi.

anywhere along the way, instead of just running tests through the computer, the parasites would have jumped right out at them.
în loc să facă tot felul de teste computerizate, paraziţii ar fi fost evidenţi.

stop the Navy personnel running tests on her.
pentru a opri personalul marinei să facă experimente pe ea.

Let him take samples and run tests.
Lasă-l să ia mostre şi să facă teste.

The police ran tests, Kyle.
Poliţia face teste, Kyle.

The lab ran tests.
Laboratorul a făcut teste.

An independent lab ran tests for the lawsuit.
Un laborator independent a fugit teste pentru proces.