SAFE DRINKING in Romanian translation

• potabilă sigură
• potabilă salubră
• safe drinking

Examples of using Safe drinking in English and their translations into Romanian

How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people,
Cum putem imbunatati accesul la apa potabila sigura pentru cei mai saraci oameni din lume,

Supplies of safe drinking water are dwindling,
Rezervele de apă potabilă sunt în scădere,

To advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area in the post-2015 development framework.
Promovarea accesului universal la apă potabilă și la salubritate ca domeniu prioritar în cadrul obiectivelor de dezvoltare durabilă post-2015;

Jury comment: Providing safe drinking water to the people of Tanzania is significantly improving the standard of living,
Comentariul juriului: Asigurarea alimentării cu apă potabilă pentru populația Tanzaniei contribuie semnificativ la îmbunătățirea standardului de viață al acesteia,

Advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;
Promovarea accesului universal la apă potabilă și la salubritate ca domeniu prioritar în cadrul obiectivelor de dezvoltare durabilă post-2015;

More than 100 million people in the pan‑European region still do not have access to safe drinking water and adequate sanitation.
Peste 100 de milioane de locuitori din regiunea paneuropean nu au înc acces la surse adecvate de ap potabil şi la condi=ii adecvate desalubritate.

hydrogen-rich water is already being sold as a safe drinking product in Japan.
apa bogata în hidrogen este deja vândut ca sigura de băut în Japonia.

Six months after she left, she joined a non-profit that set up safe drinking water for people in Third World countries.
După şase luni, s-a alăturat unui ONG care instala surse de apă potabilă în ţările defavorizate.

The lack of distribution systems has often resulted in a lack of safe drinking water for the most disadvantaged people.
Privarea de sistemele de distribuţie s-a tradus adesea printr-o lipsă a apei potabile pentru populaţiile cele mai defavorizate.

We have had people here in Pennsylvania without safe drinking water for close to two years.
Avem aici în Pennsylvania oemeni care stau fără apă potabilă de aproape doi ani.

These provide for the halving by 2015 of the proportion of people without access to safe drinking water.
Acestea prevăd înjumătăţirea proporţiei de persoane fără acces la apă potabilă până în 2015.

Halve, by 2015, the proportion of people w/o sustainable access to safe drinking water.
Reducerea la jumătate a numărului de persoane fără acces durabil la apă potabilă până în 2015;

skill development and safe drinking water.
dezvoltarea competențelor și apă potabilă.

The target to halve the proportion of the population without access to safe drinking water was achieved globally in 2010- between 1990 and 2010 over two billion people gained access.
Obiectivul de a reduce la jumătate procentul populației care nu are acces la apă potabilă sigură a fost atins la nivel mondial în 2010- între 1990 și 2010, peste două miliarde de persoane au obținut acest acces;

principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU can be interpreted as also being of direct relevance for access to safe drinking water and improved sanitation.
drepturilor fundamentale a Uniunii Europene pot fi interpretate ca având, de asemenea, o relevanță directă pentru accesul la apă potabilă sigură și la o salubritate îmbunătățită.

CR Singerei, seeks access to safe drinking water and increased quality of district population Singerei(and opportunity for Telenești).
al cărui solicitant este CR Sîngerei, se urmărește accesul la surse de apă potabilă sigure și de calitate pentru populația din raionul Sîngerei(oportunitate pentru raionul Telenești).

Calls for the creation of a global monitoring mechanism to track progress in achieving universal access to safe drinking water, the sustainable use
Solicită crearea unui mecanism de monitorizare globală pentru urmărirea progresului înregistrat în asigurarea accesului universal la apă potabilă, utilizarea durabilă

tackle the multitude of problems and support the humanitarian principle of access to safe drinking water and to basic sanitation services on a global scale.
să fie susținut principiul umanitar privind accesul la apă potabilă și la servicii de salubrizare de bază la nivel global.

including food, safe drinking water, sanitation facilities,
apă potabilă, instalații sanitare,

Learn& Thrive™ cause program, initiatives such as Children's Safe Drinking Water and Pampers 1 Pack= 1 Vaccine are examples of how we are improving the lives of millions of people every day.
Învaţă& Prosperă), unele iniţiative cum ar fi Children's Safe Drinking Water(Apă potabilă sigură pentru copii) şi Pampers 1 Pack= 1 Vaccine(1 Pachet de Pampers= 1 Vaccin) sunt doar două exemple privind modul în care noi îmbunătăţim vieţile a milioane de oameni în fiecare zi.