SAFE DRINKING IN SPANISH TRANSLATION

• potable
• apta para el consumo
• segura para beber
• safe drinking

Examples of using Safe drinking in English and their translations into Spanish

This indicator reports the percentage of the population with access to an adequate amount of safe drinking water located within a convenient distance from the user's dwelling.
Este indicador refleja el porcentaje de la población que posee acceso a un suministro suficiente de agua apta para el consumo, a una distancia razonable del domicilio del usuario.

They define safe drinking water as water that does not represent any significant risk to health over a lifetime of consumption
Definen el agua de bebida salubre como aquella que no ocasiona ningún riesgo significativo para la salud cuando se consume durante toda una vida, y está exenta de patógenos microbianos

He asked what measures had been taken to expand access to safe drinking water, to improve hygiene, to enhance breastfeeding
El orador desea además saber qué medidas se han tomado para aumentar el acceso al agua potable inocua, mejorar la higiene,

D2A STATE REPORTING Proposition 65, The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986: Warning: This product can
D2A REPORTE AL ESTADO Preposición 65, el Acta de agua potable para beber y la imposición de tóxicos de 1986:A no ser

that a person may be said to have ready access to safe drinking water if that water is available on-site
la MICS2 dice que una persona tiene fácil acceso a un agua salubre cuando puede abastecerse en su hogar o en un lugar

Uruguay has one of the highest rates of access to safe drinking water in Latin America
El Uruguay tiene una de las tasas de acceso a agua potable más altas de América Latina

Although the supply of safe drinking water is an effective way of protecting the proliferation of waterborne diseases,
Aunque el abastecimiento de agua salubre es una forma eficaz de proteger contra la proliferación de enfermedades relacionadas con el agua,

Safe drinking water, food, health and livelihoods all became urgent priorities,
El acceso al agua apta para consumo, los alimentos, la salud y los medios de sustento se convirtieron en una prioridad urgente para

WaterAid is a global non-governmental organization focused exclusively on improving poor people's access to safe drinking water, sanitation and hygiene in developing countries South Asia,
WaterAid es una organización no gubernamental mundial dedicada exclusivamente a mejorar el acceso de los pobres al agua salubre, saneamiento e higiene en los países en desarrollo Asia meridional,

The Special Rapporteur has addressed specific challenges to the realization of the human right to safe drinking water and sanitation in other reports, such as lack of political will
La Relatora Especial ha abordado en otros informes problemas concretos del ejercicio del derecho humano al agua potable segura y el saneamiento, como la falta de voluntad política

Progress on the seventh MDG with specific regard to ensuring access to safe drinking water and sanitation has led to access in 50 per cent
En cuanto a los progresos alcanzados en relación con el objetivo siete, concretamente el acceso al agua potable inocua y al saneamiento, se ha registrado un acceso del 50%

the proportion of inhabitants with access to safe drinking water or within a reasonable distance of access to water was about 98 per cent;
la proporción de habitantes con acceso a agua potable inocua o con una distancia razonable de acceso al agua era de alrededor del 98 por ciento;

Canada explains in 2012 that it is not a fundamental human right to access safe drinking water, rather only access to a sufficient quantity
Canadá explica en 2012 que no es un derecho humano fundamental el acceso al agua potable segura, sino sólo al acceso a una cantidad

it would not be enough to ensure that everyone had access to safe drinking water by 2025.
no bastaría para garantizar a todas las personas el acceso a agua salubre en 2025.

support of clean, safe drinking water and wastewater systems.
apoyo a un agua potable, inocua y limpia, así como a los sistemas de aguas residuales.

often insecure conditions with limited access to safe drinking water, food,
a menudo de inseguridad, que limitaron su acceso a agua potable segura, alimentos, saneamiento,

by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.” 11 Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
el porcentaje de personas que carezcan de acceso sostenible a agua de bebida segura y saneamiento.” 11 Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

people can't grow food or access safe drinking water.
no tengan acceso a agua potable para beber.

most importantly those related to improving affordability and access to safe drinking water, and it therefore recommends the establishment of the post.
hacer más asequible y fácil el acceso al agua potable salubre, y en consecuencia recomienda la creación del puesto.

poor sanitation and limited access to safe drinking water, especially in rural communities.
el limitado acceso al agua potable salubre, en particular en las comunidades rurales.