SECOND GOAL in Romanian translation

• al doilea gol
• al doilea obiectiv
• al doilea scop

Examples of using Second goal in English and their translations into Romanian

Semi-finals=====First leg Second leg==="After Barcelona's second goal, de la Peña of Barcelona was hit by an object thrown from the stands and required medical assistance.
Semifinale=====Prima manșă A doua manșă==="After Barcelona's second goal, de la Peña of Barcelona was hit by an object thrown from the stands and required medical assistance.

A second goal is to establish a long-term cooperation/network of researchers,
Un al doilea obiectiv este stabilirea unei cooperări pe termen lung:

Our second goal was to identify the perceptions on creativity
Un al doilea obiectiv a fost identificarea percepţiilor despre creativitate

In October 1995 he scored the second goal in a must-win qualification match for Euro 1996 against Belarus,
În octombrie 1995 a marcat al doilea gol într-un meci de calificare la Euro 1996 împotriva Belarusului,

The second goal is to increase the competitiveness of the European motor industry in the long term
Al doilea obiectiv este acela de a creşte competitivitatea industriei europene de autovehicule pe termen lung

He scored his second goal at Chelsea, and his first of the season,
Al doilea gol la Chelsea, și primul al sezonului,

The second goal, the compromise of the Platform and of Năstase through the use of provokers and the famous“titushky”, present in large amount in Chişinău, as it is demonstrated by photos,
Al doilea obiectiv, compromiterea Platformei şi a lui Năstase prin utilizarea provocatorilor şi a celebrilor„tituşki”,

scored he his first goal against Dijon FCO and second goal against Nancy which was also the only goal of the game as Toulouse won 1- 0.
pe 13 august 2011, a marcat primul său gol împotriva lui Dijon FCO și al doilea gol împotriva lui Nancy, care a fost și singurul gol al meciului câștigat de Toulouse cu 1-0.

The second goal is to ensure that EU measures in different areas that have an impact on industry, particularly research, competition,
Al doilea obiectiv este de a garanta o mai bună coordonare a măsurilor UE în diferite domenii care au impact asupra industriei,

Villa scored the second goal of the match which eventually ended 4- 0.
Villa a marcat al doilea gol al meciului care s-a încheiat cu scorul de 4-0.

The second goal is"to further allow the customs territory of Kosovo to benefit from the current duty-free,
Al doilea obiectiv este de a„permite în continuare vămilor teritoriale din Kosovo să beneficieze de regimul actual fără taxe,

The project's second goal is to make the future EDL a multilingual access point for all, not just a source of interest for scientific
Al doilea obiectiv ambiţios al acestui proiect este de a face din viitoarea Bibliotecă Digitală Europeană nu doar o sursă de interes pentru comunităţile ştiinţifice

the first of which is the fight against evil, and the second goal is to care for the look of the heroine.
dintre care prima este lupta împotriva răului, iar al doilea obiectiv este de a avea grijă de aspectul eroinei.

The second goal of the Argentines 55 thousand spectators waitedmore than an hour,
Cel de-al doilea obiectiv al celor 55 de mii de spectatori ai Argentinei a așteptatmai mult de o oră,

With Germany he won the 1972 European Football Championship- there he scored the second goal in the 3- 0 win in the final against the USSR-
Cu Germania Wimmer a câștigat Campionatul European de Fotbal 1972- unde a înscris cel de-al doilea gol în victoria cu 3- 0 asupra naționalei URSS-

His second goal was to capture Capt. Francisco Leyva de Bonilla(a traitor to the crown known to be in the region)
Lui doilea obiectiv a fost de a capta Căpitanul Francisco Leyva de Bonilla(un trădător al coroanei cunoscut pentru a fi în regiune),

has missed many good opportunities for a second goal but 80 has got a shot from outside the area
a ratat multe ocazii bune pentru un al doilea gol, dar în jurul valorii de 80 a acceptat un gkolara cu un șut din afara careului

replacing captain Roman Shirokov in the 61st minute and scoring Russia's second goal of a 4- 2 victory 16 minutes later.
Bielorusiei la Arena Khimki, înlocuindu-l pe căpitanul Roman Shirokov în minutul 61 și marcând cel de-al doilea gol al Rusiei, 16 minute mai târziu.

Their second goal is to provoke a general reaction in the EU, so that immigration policies would become much more rigid, and the funds should not be redistributed to the newcomers and should continue instead
A doua lor țintă e să provoace o reacție generalizată în UE, încât politicile de imigrare să devină mult mai rigide, iar fondurile să nu fie redistribuite spre noii sosiți în loc de a ajunge, ca până acum,

On 28 October 2012, he was allegedly involved in an incident following Tottenham Hotspur's second goal, when he responded to the jeers coming from behind him by sarcastically applauding the home fans,
La 28 octombrie 2012, el a fost implicat într-un incident care a urmat celui de-al doilea gol al lui Tottenham Hotspur, când a răspuns la