SECOND OPINION in Romanian translation

• o a doua opinie
• un al doilea aviz
• o a doua părere
• second opinion
• a doua parere
• părere
• de încă o opinie

Examples of using Second opinion in English and their translations into Romanian

I'm really not asking for a second opinion.
Nu cer altă părere.

You don't want a second opinion.
Tu nu vrei o a doua opinie.

Then you shouldn't have asked for a second opinion.
Atunci nu trebuia să cereţi o a doua părere.

The kind of bank you hire to give you a second opinion.
Genul de bancă te angaja pentru a vă oferi un al doilea aviz.

My nephew thinks I need a second opinion.
Nepotul meu crede că am nevoie de încă o opinie.

They were free to disagree or get a second opinion.
Erau liberi să nu fie de acord sau să ceară o altă părere.

A second opinion is a good idea.
O a doua opinie este o idee bună.

Still don't know why you came out here for a second opinion.
Încă nu ştiu de ce ai venit aici pentru o a doua părere.

My colleague will come to give a second opinion.
Colegul meu va veni pentru a da un al doilea aviz.

You want a second opinion, come on down.
Vrei o a doua opinie, vino jos.

We're not asking for a second opinion.
Noi nu cerem pentru un al doilea aviz.

Why did you call Richard today for a second opinion?
De ce l-ai sunat azi pe Richard pentru o a doua părere?

What is a second opinion.
Ce este o a doua opinie.

Feel free to confirm with Dr. Sturman or seek a second opinion.
Poţi suna să-ţi confirme medicul Sturman, sau poţi cere o a doua părere.

I just want to get a second opinion.
Vreau doar pentru a obÈine un al doilea aviz.

I was asked for a second opinion.
Mi s-a cerut o a doua opinie.

Go corral a couple of your favorite doctors for a second opinion.
Aşa că adună câţiva doctori pentru o a doua părere.

It wouldn't be a second opinion.
Aceasta nu ar fi un al doilea aviz.

Fortunately,… I have a second opinion.
Din fericire,… am o a doua opinie.

Unless you would like a second opinion.
Doar dacă nu vrei o a doua părere.