SEEKING HELP in Romanian translation

• caută ajutor
• solicită ajutor
• cautând ajutor
• cere ajutor
• căutând ajutor

Examples of using Seeking help in English and their translations into Romanian

sister and you come seeking help from the police.
aţi venit solicit ajutor din partea poliţiei.

Lellouche traveled to Bucharest last month seeking help with the problem of squatting Roma immigrants in France.
Lellouche a vizitat Bucureştiul luna trecută pentru a cere ajutor în problema stabilirii ilegale a imigranţilor romi în Franţa.

Persons with disabilities seeking help in the labor market may contact the Motivation Foundation, which offers a wide range of services.
Persoanele cu dizabilități care doresc ajutor în procesul de angajare pe piața muncii se pot adresa Fundației Motivation, care oferă o serie de servicii.

rudeness didn't share information as readily, and they stopped seeking help from their teammates.
echipele expuse unui comportament nepoliticos nu comunică la fel de prompt, și nu mai cer ajutor colegilor.

you can transform your apartment with your own hands, without seeking help from professional designers.
puteți transforma apartamentul în propriile mâini, fără a solicita ajutor de la designeri profesioniști.

Qualified counsellors will be on hand to help those seeking help and, if necessary, provide them with support services on site,
Consilere calificate vor fi la îndemână pentru ai ajuta pe cei care caută ajutor și, dacă este necesar, îi vor oferi

Net serves as a hub where people seeking help(Clients) have 24/7 access to licensed professionals(Specialists) working in a
Net este o platformă în care persoanele care solicită ajutor(Clienți) au acces 24/7 la profesioniști(Specialiști) care lucrează într-o varietate de domenii,

perhaps it's a nanny job with a family in Chicago seeking help with their twins and three Poodles,
este o slujbă de bonă cu o familie din Chicago care caută ajutor cu gemenii lor și cu trei Poodles,

Wales: More smokers seeking help to quit The number of calls made to Wales' dedicated smoking cessation service by smokers trying to quit has nearly doubled in three years,
Ţara Galilor: Tot mai mulţi fumători solicită ajutor pentru a renunţa la fumat Conform cotidianului South Wales Argus, aproape că s-a dublat în ultimii trei ani numărul fumătorilor care apelează

perhaps it's a nanny job with a family in Tampa seeking help with their twins and three Poodles,
este o slujbă de bonă cu o familie din Tampa care caută ajutor cu gemenii lor și cu trei Poodles,

The Pan-European Federation for Heritage-- a non-profit umbrella organisation consisting of more than 200 NGOs-- joined with the European Council and UNESCO in writing a letter to Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, seeking help in rescuing Allianoi and its Roman baths.
Federaţia Paneuropeană pentru Patrimoniu-- un grup de organizaţii nonprofit format din peste 200 de ONG-uri-- s-a alăturat Consiliului Europei şi UNESCO, scriind o scrisoare Ministrului turc de Externe Abdullah Gul în care cere ajutor pentru salvarea oraşului Allianoi şi a băilor sale romane.

AtlasTech provides licensed therapists(Specialists) with a fully secure online counseling platform that serves as a centralized hub where people seeking help(Clients) have 24/7 access to view
AtlasTech oferă terapeuților licențiați(Specialiști) o platformă online de consiliere care servește ca un hub centralizat, în care persoanele care solicită ajutor(Clienți) au acces 24 de ore din 24 să vizualizeze și să cumpere gama

perhaps it's a nanny job with a family in San Diego seeking help with their twins and three Poodles,
este o slujbă de bonă cu o familie din San Diego care caută ajutor cu gemenii lor și cu trei Poodles,

UNESCO in writing a letter to Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, seeking help in rescuing Allianoi
scriind o scrisoare Ministrului turc de Externe Abdullah Gul în care cere ajutor pentru salvarea orașului Allianoi

Net provides licensed therapists(Specialists) with a fully secure online counseling platform that serves as a hub where people seeking help(Clients) have 24/7 access to view
Net oferă terapeuților licențiați(Specialiști) o platformă online de consiliere care servește ca un hub, în care persoanele care solicită ajutor(Clienți) au acces 24 de ore din 24 să vizualizeze și să cumpere gama

perhaps it's a nanny job with a family in Minneapolis seeking help with their twins and three Poodles,
este o slujbă de bonă cu o familie din Minneapolis care caută ajutor cu gemenii lor și cu trei Poodles,

methamphetamine accounts for a substantial proportion of the overall number of problem drug users and those seeking help for drug problems.
metamfetamină reprezintă un procentaj ridicat al numărului total de consumatori problematici de droguri și al celor care solicită ajutor pentru problemele legate de droguri.

perhaps it's a nanny job with a family in Jersey City seeking help with their twins and three Poodles,
este o slujbă de bonă cu o familie din Jersey City care caută ajutor cu gemenii lor și cu trei Poodles,

not what to do if you're a sun/ix/or seeking help.
sunteţi acuzat, nu dacă eşti un supravieţuitor care caută ajutor".

to initiate search processes that help the person seeking help and strengthen their sense of self-esteem
procesele perspective de căutare în mișcare, care întăresc pentru cei care caută ajutor simt treptat