Examples of using Seeking help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instead of seeking help, she captures one of the kidnappers and uses him to track down her son.
במקום לבקש עזרה, היא לוכדת את אחד החוטפים ומשתמשת בו כדי לאתר את בנהלצפייה ישירה.Research has found that distressed couples wait an average of six years before seeking help.
הסטטיסטיקה מגלה שהזוג הממוצע חווה מצוקה במשך 6 שנים לפני שהוא מחפש עזרה.Misconceptions about what couples therapy is and its purpose can prevent couples from seeking help.
תפיסות שגויות לגבי טיפול זוגי ומטרתו יכולות גם למנוע מבני הזוג לבקש עזרה מוקדם יותר.He discovered that the average couple in distress waits 6 years before seeking help.
הסטטיסטיקה מגלה שהזוג הממוצע חווה מצוקה במשך 6 שנים לפני שהוא מחפש עזרה.Misconceptions about what couples therapy is and its purpose can also prevent couples from seeking help early on.
תפיסות מוטעות לגבי מהו טיפול זוגי ומה מטרתו יכול גם כן להניע זוגות מחיפוש עזרה עוד בשלבים המוקדמים.I recommend seeking help from friends or your HR manager at work.
אני ממליץ לפנות לעזרה של חברים או למנהלת משאבי אנוש במקום העבודה.they feel isolated, which may prevent them from seeking help, says Carolla.
אשר עשויים למנוע מהם לבקש עזרה, אומרת קרולה.Our consulting was created for people seeking help in pursuing business ambitions and seeking international connections.
שירותי הייעוץ שלנו נוצרו עבור אנשים המבקשים סיוע בהגשמת שאיפות עסקיות והמחפשים חיבורים בינלאומיים חדשים.And yet, the dehumanizing stigma attached to this diagnosis can prevent people from seeking help.
ועדיין, הסטיגמה השלילית שיש לאבחנה הזו עלולה למנוע מאנשים לפנות לעזרה.keep problems a secret, thus preventing anyone from seeking help.
וכך מונעים מכל אחד מהם לבקש עזרה.About 80% of cases seeking help show improvement in a number of weeks,
ב- 80% מהמקרים אצל הפונים לעזרה חלה הטבה תוך מספר שבועות,It is therefore imperative to know the symptoms in order to expedite the proper support, seeking help and getting professional treatment.
לכן חשוב להכיר את הסימנים כדי להאיץ את מתן התמיכה המתאימה, לפנות לעזרה ולקבל טיפול מקצועי.Short courses of personal mentoring are given to graduates seeking help on a specific subject or area.
כמו כן מתקיימים תהליכים של ליווי אישי קצר מועד עם הבוגרים המבקשים סיוע בתחום או בנושא ספציפי.Misconceptions about what couples therapy is and its purpose can also prevent couples from seeking help early on.
תפיסות שגויות לגבי טיפול זוגי ומטרתו יכולות גם למנוע מבני הזוג לבקש עזרה מוקדם יותר.Seeking help and support along the way is not a luxury for caregivers; it's a necessity.
בקשת סיוע ותמיכה לאורך הדרך אינה מותרות למטפלים, אלא הכרח.so try to remove roadblocks to him seeking help.
אז לנסות להסיר מחסומים לו לבקש עזרה.Israeli businessmen come to me time and time again seeking help in entering the Palestinian market and the Arab world.
באים אליי שוב ושוב אנשי עסקים ישראלים ומבקשים את עזרתי בכניסה לשוק הפלסטיני ולעולם הערבי.Seeking help and support along the way is not a luxury for care partners; it's a necessity.
בקשת סיוע ותמיכה לאורך הדרך אינה מותרות למטפלים, אלא הכרח.Israeli businessmen come to me time and time again seeking help in entering the Palestinian market and the Arab world.
הרי באים אליי שוב ושוב אנשי עסקים ישראלים ומבקשים את עזרתי בכניסה לשוק הפלסטיני ולעולם הערבי.Because you know now that Renisha McBride was shot for seeking help, that John Crawford was shot down for browsing in a department store.
כי אתה יודע עכשיו שרנישה מקברייד נורתה על שביקשה עזרה, שג'ון קרופורד נורה למוות מפני שהסתכל במוצרים בחנות כלבו.
