SENDING TROOPS in Romanian translation

• trimiterea de trupe
• trimite trupe
• trimiţând trupe

Examples of using Sending troops in English and their translations into Romanian

Romania, which had also approved sending troops to Iraq, has also indicated that it will join the peacekeeping force.
România, care a aprobat la rândul ei trimiterea de trupe în Irak, și- a manifestat dorința de a se alătura forței de menținere a păcii.

However, Xerxes delayed attacking for four days, waiting for the Greeks to disperse, before sending troops to attack them.
Cu toate acestea, Xerxes a întârziat atacul cu patru zile, așteptând ca aliații să se împrăștie înainte de a trimite trupe împotriva lor.

Xerxes delayed for four days, waiting for the Greeks to disperse, before sending troops to attack them.
Xerxes a întârziat atacul cu patru zile, așteptând ca aliații să se împrăștie înainte de a trimite trupe împotriva lor.

Macedonia has already undertaken many concrete actions in support of the international war against terrorism, including sending troops to post-conflict Afghanistan.
Macedonia a intreprins deja mai multe actiuni in sprijinul razboiului international impotriva terorismului, printre care trimiterea de trupe in Afganistan, in perioada post-conflictuala.

Article 11 of the constitution forbid sending troops to serve abroad, though the Swiss were still obliged to serve Francis II of the Two Sicilies with Swiss Guards present at
Articolul 11 din constituție interzice trimiterea de trupe în străinătate, deși elvețienii erau încă obligați să ofere regelui Francisc al II-lea al celor Două Sicilii gărzi elvețiene la asediul Gaetei din 1860,

With Georgia moving to assert its"territorial integrity" and Russia sending troops to guard against alleged atrocities,
În timp ce Georgia ia măsuri pentru a-şi impune"integritatea teritorială", iar Rusia trimite trupe pentru protecţie împotriva presupuselor atrocităţi,

It can also be used for sending troops to other players,
Acesta poate fi de asemenea utilizat pentru trimiterea de trupe la alți jucători, de exemplu,

With Georgia moving to assert its"territorial integrity" and Russia sending troops to guard against alleged atrocities,
În timp ce Georgia ia măsuri pentru a- și impune"integritatea teritorială", iar Rusia trimite trupe pentru protecție împotriva presupuselor atrocități,

of the British Colonies, and Britain responded by sending troops to enforce her land claims
iar Marea Britanie a răspuns prin trimiterea de trupe pentru a-și impune pretențiile de teren

Minister Yiannos Papantoniou said, denying media reports that other countries would be sending troops and equipment to bolster security next August.
El a dezminţit informaţiile vehiculate de presă conform cărora alte ţări vor trimite trupe şi echipament pentru a spori securitatea în luna august a anului viitor.

during World War II, Thailand became a US treaty ally in 1954 after sending troops to Korea and later fighting alongside the United States in Vietnam.
Thailanda a devenit un aliat al Tratatului SUA în 1954, după trimiterea de trupe în Coreea şi mai târziu lupta alături de Statele Unite în Vietnam.

Tayyip Erdogan told reporters on Friday(29 August) that he favours sending troops to Iraq to help stabilise the country.
Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan a declarat reporterilor că sprijină trimiterea de trupe în Irak pentru a ajuta la stabilizarea țării.

signalled on Tuesday(26 August) that his government would delay a decision on sending troops to Iraq until October.
guvernul său va amâna luarea unei decizii privitoare la trimiterea de trupe în Irak până în octombrie.

Turkish Leaders Delay Decision on Sending Troops to Iraq 24/08/2003 ANKARA,
Liderii turci întârzie luarea unei decizii asupra trimiterii de trupe în Irak 24/08/2003 ANKARA,

We can understand that sending troops there is not an easy decision to make, but is in our best interest to be there,
Suntem dispusi sa intelegem ca nu este foarte usor sa trimiti trupe, dar este in interesul nostru sa fim acolo,

Moscow recently began sending troops, tanks and military fly machines in Syria,
Moscova a inceput recent sa trimita trupe, tancuri și aparate militare de zbor în Siria,

He also praised Ankara for sending troops to peacekeeping operations in Europe
El a felicitat de asemenea Ankara pentru trimiterea trupelor în operațiuni de menținere a păcii din Europa

Turkey Denies Sending Troops into Iraq 23/03/2003 ANKARA, Turkey- The government
Turcia neaga ca ar fi trimis trupe în Irak 23/03/2003 ANKARA,

Turkish Top State Officials Meet to Discuss Sending Troops to Iraq 06/08/2003 ANKARA,
Principalii oficiali de stat din Turcia se întrunesc pentru a discuta trimiterea de trupe în Irak 06/08/2003 ANKARA,

Article 11 of the constitution forbade sending troops to serve abroad, with the exception of serving the Holy See, though the Swiss were still obliged to serve Francis II
Articolul 11 din constituție interzice trimiterea de trupe în străinătate, deși elvețienii erau încă obligați să ofere regelui Francisc al II-lea al celor Două Sicilii gărzi elvețiene la asediul Gaetei din 1860,