SENT THE MESSAGE in Romanian translation

• a trimis mesajul
• a transmis mesajul
• am trimis mesajul

Examples of using Sent the message in English and their translations into Romanian

Instead, they are saved to the Sent Items folder of the person who sent the message.
În schimb, sunt salvate în folderul Elemente trimise al persoanei care a trimis mesajul.

I have just sent the message to the Vorlons, told them what we had done that there is no longer anything here that has been touched by these Shadows.
Le-am transmis un mesaj Vorlonilor, în care le-am spus ce am făcut şi că n-a mai rămas nimic aici care să fie atins de aceste Umbre.

Shippers and maritime community stakeholders have sent the message that the time for talk is over.
Expeditorii și părțile interesate maritime comunitare au transmis mesajul că timpul pentru convorbire este de peste.

This Spanish general had sent the message that he's coming… to spend the night with his army.
Un general spaniol a trimis mesaj că vine să-şi petreacă noaptea cu armata sa.

I sent the message: what is going about the progress of the war and what they are planning to do.
Le trimiteam mesaje despre ce se intampla, despre progresul razboiului si despre planurile rebelilor.

Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an English-alphabet keyboard.
Folosind fonturile alfabetului coreean Hangul persoana care trimitea mesajul dactilografia cuvintele pe tastatura engleză.

the truth is that it was very much the market revolution that sent the message.
au încercat s-o urască, adevărul e că revoluţia pieţei a transmis un mesaj.

the truth is that it was very much the market revolution that sent the message:"The government does not know better.".
au încercat s-o urască, adevărul e că revoluţia pieţei a transmis un mesaj:„Guvernul nu ştie mai bine.".

as Vice President Mike Pence has sent the message in that respect to Germany
vicepreşedintele american, Pence, a transmis un mesaj, în acest sens, Germaniei

Only if all of these conditions are met will a digital signature actually be any evidence of who sent the message, and therefore of their assent to its contents.
Numai dacă toate aceste condiții sunt îndeplinite, o semnătură digitală va fi de fapt o probă a identității cui a trimis mesajul, și, prin urmare, a acordului pentru conținutul lor.

the telephone number sent the message to and the code that you sent in the message..
numărul de telefon către care ai trimis mesajul și codul pe care l-ai trimis prin mesaj..

voters sent the message that the BDP is their democratic choice.
alegătorii au transmis mesajul că BDP este cea mai democratică alegere a lor.

These are very important truths that the person who sent the message and all who are aware of their sinful desperate condition need to understand
Acestea sunt adevăruri deosebit de importante, pe care trebuie să le înţeleagă şi să le aplice în viaţă persoana care a adresat mesajul şi toţi cei ce sunt conştienţi de starea lor păcătoasă disperată.

swiftly agreed to Crassus' demands. Only to discover months later Crassus himself had sent the message, intending for the Aedile to lay hands upon it.
a acceptat rapid condiţiile lui Crassus, doar ca peste câteva luni să descopere că mesajul fusese trimit chiar de Crassus, menit să ajungă în mâinile lui.

shared good practices regarding Slovakia's adherence to the Euro zone and sent the message of support for Romania in crossing the road towards adopting the single currency,
a împărtăşit bune practici privind aderarea Slovaciei la zona euro şi a transmis mesajul de susţinere pentru România în parcurgerea drumului către adoptarea monedei unice,

We will send the message.
Vom trimite mesajul.

And then the brain sends the message to the body.
Apoi creierul trimite mesajul la corp.

The captain send the message?
Căpitanul a trimis mesajul?

Send the message to the other crew now.
Trimite mesajul la celălalt echipaj acum.

It's how the government sends the message it's keeping America safe.
E modul în care guvernul trimite mesajul că menţine America în siguranţă.