SERUM LEVELS in Romanian translation

• concentraţiile plasmatice
• concentraţiile serice
• nivelurile serice
• concentraţiilor plasmatice
• concentraţii plasmatice
• concentraţiilor serice
• concentraţia plasmatică
• concentraţiei serice
• concentraţii serice
• nivelul seric

Examples of using Serum levels in English and their translations into Romanian

Monitoring of drug serum levels provides the most reliable basis for dose adjustment.
Monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale medicamentului reprezintă cea mai fidelă sursă de date în vederea ajustărilor dozei.

After subcutaneous administration of 3 to 15 μ g/ kg romiplostim, maximum romiplostim serum levels in ITP patients were obtained after 7-50 hours(median 14 hours).
După administrarea subcutanată a 3 până la 15 μg/ kg de romiplostim, concentraţiile serice maxime ale romiplostim la pacienţii cu PTI au fost obţinute după 7- 50 ore(în medie 14 ore).

Serum levels of nevirapine can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St. John's Wort(Hypericum perforatum).
Concentraţiile plasmatice ale nevirapinei pot scădea dacă se administrează concomitent medicamente din plante medicinale pe bază de sunătoare(Hypericum perforatum).

After a single intramuscular dose of AVONEX, serum levels of these products remain elevated for at least four days
După o singură doză intramusculară de AVONEX, nivelurile serice ale acestor produşi rămân crescute timp de cel puţin patru zile

When Kinzalmono is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Se recomandă monitorizarea periodică a valorilor concentraţiilor serice ale potasiului şi ale creatininei la pacienţii cu insuficienţă renală trataţi cu Kinzalmono.

Serum levels of 0.5 to 0.9g/ml are needed to saturate the IL-2 receptor and levels of 5-10g/ml are needed to inhibit IL-2 mediated biologic activity.
Pentru a satura receptorul IL-2 sunt necesare concentraţii plasmatice de 0,5-0,9 g/ml, iar pentru a inhiba activitatea biologică mediată de IL-2 sunt necesare concentraţii plasmatice de 5-10 g/ml.

Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice sau a efectelor terapeutice atunci când aceste medicamente se administrează concomitent cu ritonavir.

Serum levels of ritonavir may be affected by select co-administered medicinal products(e.g. delavirdine,
Concentraţiile plasmatice ale ritonavir pot fi influenţate de anumite medicamente administrate concomitent(de exemplu delavirdină,

In case of overdose cefuroxime serum levels can be reduced by haemodialysis
În cazul supradozajului cefuroximei, concentraţiile serice pot fi reduse prin hemodializă

resulting in a decline in serum levels of LH, FSH,
care rezultă într-un declin în nivelurile serice de LH, FSH,

phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
fenitoină poate determina creşterea sau scăderea concentraţiilor serice ale fenitoinei; prin urmre, se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice ale fenitoinei.

Elderly Although higher ciprofloxacin serum levels are found in the elderly,
Vârstnici Cu toate că la vârstnici s- au determinat concentraţii plasmatice mai mari de ciprofloxacină,

a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiilor plasmatice a potasiului şi creatininei.

uric acid serum levels is recommended.
creatinemia şi concentraţia plasmatică a acidului uric.

Serum levels of total IL-17A(free
Concentraţiile plasmatice ale IL-17A total(IL-17A liber

Extavia serum levels were followed in patients
Au fost monitorizate concentraţiile serice de Extavia la pacienţi

will elevate blood serum levels at exactly the same time.
va crește nivelurile serice ale sângelui exact în același timp.

Appreciable daclizumab serum levels were maintained except in 2 out of 18 monkeys that developed anti-daclizumab antibodies.
S-au menţinut concentraţii plasmatice apreciabile de daclizumab, cu excepţia a 2 din 18 maimuţe care au dezvoltat anticorpi pentru daclizumab.

resulting in decreased total T4 serum levels and increased resin uptake of T3 and T4.
leagă tiroxina(thyroxin- binding globulin), ceea ce determină diminuarea concentraţiei serice totale de T4 şi creşterea capacităţii de legare a T3 şi T4.

a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiilor plasmatice de potasiu şi creatinină.