SERUM LEVELS in Hungarian translation

• szérumszintje
• szintjét a szérumban
• szérumszintjét
• szérumszintet
• szérumszint

Examples of using Serum levels in English and their translations into Hungarian

resulting in decreased total T4 serum levels and increased resin uptake of T3 and T4.
a tiroxinkötő globulin szintjét, amely a teljes T4 szérumszint csökkenését, valamint megnövekedett T3 és T4 resinkötődést eredményez.

In women, who have undergone bilateral oophorectomy, serum levels of testosterone decline by approximately 50% within days after surgery.
Az olyan nőkben, akik kétoldali petefészek-eltávolításon estek át, a műtét után néhány nap alatt mintegy 50%-kal csökken a tesztoszteron szérumszintje.

Appreciable daclizumab serum levels were maintained except in 2 out of 18 monkeys that developed anti-daclizumab antibodies.
A kimutatható daklizumab szérumszintek továbbra is fennmaradtak, kivéve a 18 közül annál a 2 majomnál, melyeknél anti-daklizumab antitestek képződtek.

Studies have indicated that high serum levels of the amino acid derivative homocysteine appears to be a major risk factor for cardiovascular disease.
Vizsgálatok azt mutatták, hogy a magas szérum szintje a aminosav-származék a homocisztein tűnik, hogy a fő kockázati tényező a szív-és érrendszeri betegség.

Following initiation of antiviral treatment, serum ALT may rise in some patients while serum levels of HBV DNA fall(see section 4.8).
Az antivirális kezelés megkezdése után egyes betegek esetében emelkedhet a szérum ALT- szint a szérum HBV DNS- szint csökkenése mellett(lásd 4. 8 pont).

For atazanavir and nelfinavir, decreased serum levels have been reported when given together with omeprazole and concomitant administration is not recommended.
Az atazanavir és nelfinavir esetén csökkent szérumszintről számoltak be, amikor omeprazollal adták együtt, és az egyidejű alkalmazásuk nem javasolt.

For saquinavir(with concomitant ritonavir), increased serum levels(80-100%) have been reported during concomitant omeprazole treatment(40 mg qd).
Egyidejű omeprazol-kezelés(naponta egyszer 40 mg) alatt a szakvinavir esetén(ritonavirrel együtt adva) emelkedett szérumszintről(80-100%) számoltak be.

creatinine and uric acid serum levels is recommended.
a kreatinin és húgysav szérumszintjének rendszeres időközönkénti ellenőrzése javasolt.

creatinine and uric acid serum levels is recommended.
a kreatinin és húgysav szérumszintjének rendszeres időközönkénti ellenőrzése javallt.

Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard,
Ebben a cikkben a vércukorszintek vénás plazma vagy vérszérum szintek, melyeket orvosi laborokban használt standard,

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Fenitoin A ciprofloxacin és fenitoin egyidejű alkalmazása a fenitoin szérumszintjének növekedését vagy csökkenését eredményezheti, ezért ezen gyógyszer szintjének ellenőrzése javasolt.

Arterial plasma or serum levels are slightly higher than venous levels,
Az artériás plazma vagy szérum szintek enyhén magasabbak a vénás szinteknél,

This could lead to decreased salicylate serum levels or increase the risk of salicylate toxicity when corticosteroid is withdrawn.
Ezzel csökkenhet a szalicilát szérumszintje vagy fokozódik a szalicilát-toxicitás veszélye, amikor a szteroidot megvonják.

Thereafter, asparagine serum levels increased again
Ezt követően az aszparagin szérumkoncentrációja ismét emelkedni kezdett,

Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with indinavir/ ritonavir.
E gyógyszerek indinavir/ ritonavirrel történő együttes alkalmazásakor a szérum- szintek vagy terápiás hatások gondos monitorozása javasolt.

After a single subcutaneous administration of 0.25 mg, serum levels of ganirelix rise rapidly
Mg egyszeri subcutan dózist követően a ganirelix szérumszintjei gyorsan emelkednek,

If this blood test shows elevated serum levels, it might justify ending the cycle to avoid serious damage.
Ha ez a vérvizsgálat mutatja emelkedett szérum, talán indokolja, hogy a ciklus véget súlyos károsodás elkerülése.

Following subcutaneous injection, serum levels of epoetin alfa reach a peak between 12 and 18 hours post-dose.
Subcutan injekcióban történő beadását követően az alfa-epoetin szérumszintje az adag beadását követő 12-18 óra elteltével éri el csúcsértéket.

trace elements serum levels should be monitored
nyomelemek serum szintje fokozott követést,

Serum levels of matrix metalloproteinases(MMP-1 and MMP-3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after Trudexa administration.
A porcszövet pusztulását eredményező szöveti remodelingért felelős matrix metalloproteinázok(MMP-1 és MMP-3) szérum szintjeiben is csökkenés tapasztalható a Trudexa alkalmazása után.