SHORTED OUT in Romanian translation

• scurtcircuitat
• scurtcircuitate

Examples of using Shorted out in English and their translations into Romanian

Your armor's shorted out, But it will keep you alive long enough to get to a cell.
Ţi-am scurtcircuitat armura, dar te va ţine în viaţă până găseşti o baterie.

Uh… Something must have shorted out your CMR, maybe there was some interference with the interactive circuits on the VR helmet.
Ceva ţi-a scurtcircuitat CMR-ul, poate au fost ceva interferenţe cu circuitele interactive ale căşti de realitate virtuală.

door could have opened on its own, no matter how many relays were shorted out.
indiferent câte relee s-ar fi scurtcircuitat. E imposibil.

The club must have had some kind of countermeasure that shorted out all of Howard's devices.
Clubul trebuie să fi avut un fel de contraacțiune Că scurtcircuitat toate dispozitivele Howard lui.

The trauma of the earthquake probably shorted out the occipital lobe in the left hemisphere of his brain,
Traumatisme ale cutremurului, probabil, a scurtcircuitat lobul occipital din emisfera stângă din creierul lui,

Maybe I can tell them the recording device shorted out, or… or that it was destroyed.
Pot să le spun că dispozitivul de înregistrare s-a scurtcircuitat, sau… sau că a fost distrus.

She shorted out her bracelets, dug these implants they gave her out of her, and somehow used Mattoo's
Ea a scurtcircuitat bratari ei, săpat aceste implanturi i-au dat afară din ei,

The power outage in the Eh-2-Zed that night. Shorted out my ancient Canadian Subterranean Generator.
Pana de curent de la Eh-2-Zed din acea seară, a scurtcircuitat generatorul meu antic canadian.

am I correct in assuming that anything that generates electricity can be shorted out?
presupun corect ca ceva ce genereaza electricitate poate fi scurtcicuitat?

I also was aware that there were some issues with the kindle battery being shorted out by the two pins that were used to anchor some of the cases.
De asemenea, am fost conștient de faptul că au existat unele probleme cu bateria Kindle fiind scurtcircuitat de cei doi pini, care au fost folosite pentru a ancora unele cazuri.

she lured him to my workshop so we could demagnetize him, but the machine shorted out, so he's about to come through that door.
Si el recunoaste doar Iris, și ea la ademenit la atelierul meu Așa că am putea să-l demagnetiza, dar aparatul scurtcircuitat.

Shit, the system's shorting out.
La naiba, sistemul s-a scurtcircuitat.

Hawkeye. Short out his armor.
Hawkeye, scurtcircuitează-i armura.

I can short out the grid that powers the transmitter.
Pot să scurtcircuitez reţeaua de alimentare a transmiţătorului.

Shorting out a battery, of course,
Scurtcircuitarea unei baterii, desigur,

There's a chance that the tracker might short out whatever's controlling us.
Există o şansă ca GPS-ul să-l scurtcircuiteze pe cel care ne controlează.

This is a short out;
Aceasta este o ieşire scurtă;

Lincoln could short out our entire system.
Lincoln ar putea scurt din intreaga sistemul nostru.

Without shorting out.
Fără scurtcircuitarea.

It must be shorting out.
Trebuie sa fie un scurt-circuit.