SHUTTER-RELEASE BUTTON in Romanian translation

• butonul de declanşare
• butonul de declanșare
• butonul declanşare

Examples of using Shutter-release button in English and their translations into Romanian

After positioning the subject in the selected focus point, press the shutter-release button halfway and rotate the lens focusing ring until the in-focus indicator(I) is displayed.
După poziţionarea subiectului în aria de focalizare activă, apăsaţi pe jumătate butonul de declanşare şi rotiţi inelul de focalizare al obiectivului până când este afişat indicatorul de focalizare(●).

Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single-servo AF)
Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea la jumătate a butonului de declanşare(AF servo unică)

(face-priority AF): The camera sets focus for the face in the double yellow border while the shutter-release button is pressed halfway;
(AF prioritate faţă): Aparatul foto setează focalizarea pentru faţa din chenarul dublu de culoare galbenă în timp ce butonul de declanşare este apăsat la jumătate;

Changed the color the focus point turns when the AF-ON button is pressed or the shutter-release button is pressed halfway with Auto-area AF selected
A fost modificată culoarea în care se schimbă punctul de focalizare la apăsarea butonului AF-ON sau când butonul de declanșare este apăsat la jumătate cu Zonă AF automată selectată

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Capacitatea memoriei tampon Numărul aproximativ de imagini care pot fi stocate în memoria tampon la setările actuale este afişat în afişajele de numărare a expunerilor din vizor în timp ce butonul de declanşare este apăsat. înregistrarea poate dura de la câteva secunde la câteva minute.

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Numărul aproximativ de imagini care pot fi stocate în memoria tampon la setările curente este afişat în vizor şi pe panoul de control, în timp ce butonul de declanşare este apăsat.

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Numărul aproximativ al imaginilor care pot fi stocate în memoria tampon la setările curente este prezentat la afişajul numărului de expuneri în vizor în timp ce butonul de declanşare este apăsat.

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Capacitatea memoriei tampon Numărul aproximativ de imagini care pot fi stocate în memoria tampon la setările actuale este afişat în afişajele de numărare a expunerilor din vizor în timp ce butonul de declanşare este apăsat.

While the shutter-release button is pressed all the way down,
În timp ce butonul de declanşare este apăsat complet,

Press the shutter-release button halfway to focus.!
Apăsaţi butonul de declanşare la jumătate pentru a focaliza.!

Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single AF).
Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea până la jumătate a declanşatorului(AF unic).

one photograph will be taken each time the shutter-release button is pressed;
se va face o fotografie de fiecare dată când este apăsat butonul de declanşare;

Focus can be locked by pressing AE-L/AF-L button or by pressing shutter-release button halfway(Single-servo AF).
Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea la jumătate a butonului de declanşare(AF servo unică) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L.

Position the subject in the selected focus area and press the shutter-release button halfway to initiate focus.
Poziţionaţi subiectul în punctul de focalizare selectat şi apăsaţi butonul de declanşare la jumătate pentru a iniţia focalizarea.

Focus Lock Focus can be locked by pressing AE-L/AF-L button or by pressing shutter-release button halfway(Single-servo AF).
Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea până la jumătate a butonului de eliberare a declanşatorului(AF cu un singur servomecanism) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L.

Camera is slow to respond to shutter-release button: Select Off for Custom Setting d11(Exposure delay mode; 0 219).
Aparatul foto răspunde greu la butonul de declanşare: Selectaţi Off(Dezactivat) pentru setarea personalizată d11(Exposure delay mode(Mod întârziere expunere); 0 219).

The flash will pop up as required when the shutter-release button is pressed halfway,
Bliţul se va ridica dacă este necesar când butonul de declanşare este apăsat la jumătate

Press 1 and 3 to choose the number of shots taken each time the shutter-release button is pressed.
Apăsaţi 1 şi 3 pentru a alege numărul de fotografii efectuate de fiecare dată când este apăsat butonul de declanşare.

Face-priority AF: The camera sets focus for the face in the double yellow border while the shutter-release button is pressed halfway;
Apăsaţi butonul de declanşare la jumătate pentru a focaliza.!(AF prioritate faţă): Aparatul foto setează focalizarea pentru faţa din chenarul dublu de culoare galbenă în timp ce butonul de declanşare este apăsat la jumătate;

you later remove your finger from the shutter-release button.
mai târziu luaţi degetul de pe butonul de declanşare.