SINGLE RESOLUTION MECHANISM in Romanian translation

• mecanismul unic de rezoluție
• mecanismul unic de rezoluţie
• mecanismului unic de rezoluție

Examples of using Single resolution mechanism in English and their translations into Romanian

following the Single Supervisory Mechanism(SSM), of a Single Resolution Mechanism(SRM) to solve the problems of banks in difficulty.
după mecanismul de supraveghere unic(MSU), și a unui mecanism de rezoluție unic(MRU) pentru rezolvarea problemelor băncilor aflate în dificultate.

The second pillar of the Banking Union- the Single Resolution Mechanism(SRM)10- will apply an integrated and effective resolution process
Al doilea pilon al uniunii bancare, mecanismul unic de rezoluție(MUR)10, va duce la aplicarea unui proces de rezoluție integrat

The Single Resolution Mechanism was announced by the Commission in the Communication on A Roadmap Towards a Banking Union(September 2012)
Context Mecanismul unic de rezoluție a fost anunțat de Comisie în Comunicarea privind foaia de parcurs către o uniune bancară(septembrie 2012)

the deadline for setting up a Single Resolution Mechanism.
termenul pentru constituirea mecanismului unic de rezoluție.

The Single Resolution Mechanism manages their resolution,
Mecanismul unic de rezoluție gestionează rezoluția acestor bănci,

The Single Resolution Mechanism would ensure that- not withstanding stronger supervision- if a bank faced serious difficulties,
Mecanismul unic de rezoluție ar garanta că, în cazul în care, în pofida unei supravegheri mai stricte, o bancă a cărei activitate

shall participate in its plenary sessions relating to the Single Resolution Mechanism(SRM plenary session).";
și(c) participă la sesiunile plenare ale acestuia referitoare la mecanismul unic de rezoluție(sesiunea plenară MUR).”;

The Single Resolution Board was consulted on the assessment prepared in accordance with Article 18(1) of the Single Resolution Mechanism Regulation, and agreed with the assessment.
Comitetul unic de rezoluție a fost consultat cu privire la evaluarea realizată în concordanță cu articolul 18 alineatul(1) din Regulamentul privind Mecanismul unic de rezoluție și și-a exprimat acordul cu privire la aceasta.

This include a Single Supervisory Mechanism(“SSM”) and a Single Resolution Mechanism("SRM), which will be mandatory for members of the euro area
Aceasta include un mecanism unic de supraveghere(„MUS”) și un mecanism unic de rezoluție(„MUR”), care vor fi obligatorii pentru membrii zonei euro

REGULATION(EU) No 806/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 July 2014 on a Single Resolution Mechanism and a European Deposit Insurance Scheme
REGULAMENTUL(UE) nr. 806/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 15 iulie 2014 privind un mecanism unic de rezoluție și un sistem european de asigurare a depozitelor

In a context where bank supervision is effectively moved to a single supervisory mechanism, a single resolution mechanism will be required, with the necessary powers to ensure that any bank in participating Member States can be resolved with the appropriate tools.
Într-un context în care supravegherea bancară este efectiv transferată unui mecanism de supraveghere unic, va fi necesar un mecanism unic de rezoluție, care să aibă competența necesară pentru a asigura rezoluția oricărei bănci din statele membre participante cu ajutorul instrumentelor adecvate.

The Commission intends to submit by summer 2013 a legislative proposal on a Single Resolution Mechanism for countries participating in the SSM,
Comisia intenționează să prezinte, până în vara anului 2013, o propunere legislativă privind un mecanism de rezoluție unic pentru țările care participă la MSU,

The Commission's proposal to establish a single resolution mechanism(SRM) and a single bank resolution fund1 forms part of moves to develop a European economic
Proiectul propus de Comisia Europeană privind înființarea unui mecanism unic de rezoluție(MUR) și a unui fond unic de rezoluție bancară1 face parte din evoluția către o uniune economică

A complete Banking Union requires a well-structured Single Resolution Mechanism, harmonised Deposit Guarantee Schemes in the Member States
O uniune bancară finalizată presupune un mecanism unic de rezoluție bine structurat, scheme armonizate de garantare

Single market: promotion of measures to facilitate coordination between the ESFS, the new SSM arrangement and the Single Resolution Mechanism(SRM), to foster the development of an efficient and effective European system of supervision.
Piața unică: promovarea măsurilor de facilitare a coordonării SESF cu noua structură a mecanismului unic de supraveghere(MUS) și a mecanismului unic de rezoluție, pentru a stimula dezvoltarea unui sistem european de supraveghere eficient și eficace.

following which the Commission will propose a single resolution mechanism.
după care Comisia va propune un mecanism unic de rezoluție.

arrangements for resolving banks, and in a Resolution adopted on 13 June 2013 urged the Commission to adopt as quickly as possible the proposal establishing the Single Resolution Mechanism.
iar într-o rezoluție adoptată la data de 13 iunie 2013 a solicitat Comisiei să adopte cât mai rapid posibil propunerea de instituire a mecanismului unic de rezoluție.

the European Parliament successfully reached an agreement on the progress towards a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund10.
s-a reușit formularea unui acord în privința evoluțiilor către un mecanism unic de rezoluție și un fond unic de rezoluție10.

The proposed Single Resolution Mechanism(SRM) for the Banking Union would complement the Single Supervisory Mechanism(SSM)
Mecanismul unic de rezoluție(MUR) propus pentru uniunea bancară ar completa mecanismul unic de supraveghere(MUS),

The Single Resolution Mechanism would ensure that- not withstanding stronger supervision- if a bank subject to the SSM faced serious difficulties,
Mecanismul unic de rezoluţie ar garanta că, în cazul în care, în pofida unei supravegheri mai stricte, o bancă a cărei activitate face obiectul mecanismului