SNAGGED in Romanian translation

Examples of using Snagged in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Maybe you shot her and snagged her purse to make it look like a petty robbery.

Poate ai împuşcat-o şi i-ai furat poşeta să pară tâlhărie.

She is the chick who snagged the gig from me.

Dă ea e cea care mi-a luat evenimentul.

Almost every phone that we snagged received two text messages.

Aproape fiecare telefon că agățat primit două mesaje text.

Or maybe you just snagged your shoe on the carpet.

Sau poate doar te-ai împiedicat cu pantoful de covor.

Pete and I snagged that, what, Artie, two years ago?

Eu şi Pete am recuperat asta, când, Artie, acum doi ani?

Just snagged our suspect from the morgue shooting.

Tocmai l-au prins pe suspectul nostru cu împuşcăturile la morgă.

It's snagged on another building!

S-a prăbuşit pe o clădire!

And his scarf snagged in the tree.

Şi fularul lui s-a agăţat în copac.

Her feet snagged the wieldy quilt

Picioarele i se agăţară în plapuma greoaie

We're snagged on the bridge!

Suntem prinşi de pod!

It snagged the carotid.

I-a agăţat carotida.

Snagged one of those flyers.

Ia unul din acele afişe.

I snagged the McCoy rifle.

Eu am recuperat puşca McCoy.

I snagged this from the fashion closet upstairs.

Am şterpelit-o de sus, de la departamentul de modă.

And you just snagged one of those little necklaces to boot, huh?

Și doar tu agãtat unul din acele coliere mici sã boot, nu-i asa?

Maybe somebody snagged that tarp from the back of my truck.

Poate că cineva a agăţat prelata aia din spatele camionului meu.

She snagged my father with it.

Cu asta l-a agăţat pe tatăl meu.

And as the watch snagged on the button, it started the stop watch function.

Şi întrucât ceasul s-a agăţat de nasture, a pornit cronometrul.

Someone snagged their pant leg on a tree,

Cineva şi-a agăţat cracul pantalonului de un copac,

Snagged this from the front desk.

Am însfacat asta de la recepţie.