SOME INTEL in Romanian translation

• niște informații
• nişte informaţii
• niște intel
• niste informatii
• de niste informatii

Examples of using Some intel in English and their translations into Romanian

I have some intel for you regarding Sector 4.
Am câteva informaţii pentru tine privind Sectorul 4.

I'm guessing you have some intel.
Să-nţeleg că ai nişte informaţii.

We got some intel the Aryan shot-callers are gonna want to know.
Avem câteva informaţii pe care capii arieni ar vrea să le afle.

I have some intel.
am nişte informaţii.

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
Da, sunt în căutarea niște informații cu privire la statutul misiunii.

There might be some intel.
S-ar putea să fie nişte informaţii aici.

Well, here's some intel for you, Doc.
Ei bine, am câteva informaţii pentru tine, doctore.

Anyways, I need some intel on the D.I., okay?
Oricum, am nevoie de nişte informaţii privitoare la atracţia lui, bine?

I will get some intel.
Mă duc după ceva informaţii.

I discovered some Intel that I think concerns you.
Am descoperit o parte Intel, care cred că se referă la tine.

I have some intel for you.
Am câteva informaţii pentru tine.

I may have some Intel.
S-ar putea să am eu ceva informaţii.

Any chance she has some intel?
Crezi că are vreo informaţie?

What if I give you some intel?
Dacă ţi-aş da ceva informaţii?

I just need some intel.
Am nevoie doar de niște informații.

And the russians have just sent us some intel that supports that assumption.
Şi ruşii tocmai ne-au trimis ceva informaţii care ne întăresc presupunerea.

Thought we could get some intel.
Ma gandesc ca am putea obtine ceva informatii.

Simmons just came back with some intel that could help us take out Madame Hydra for good.
Simmons tocmai sa întors cu niște informații Care ar putea să ne ajute să-i scoatem pe Madame Hydra pentru totdeauna.

provides some intel that is key to the case
prevede niște informații, care este esențială pentru cazul

she might offer some intel on the hubby.
s-ar putea oferi nişte informaţii pe soţ.