SOME POINT in Romanian translation

• un moment dat
• un anumit punct
• cândva
• un momentdat
• un anume moment
• un moment-dat

Examples of using Some point in English and their translations into Romanian

I guess I always knew at some point I would have to give up my place.
Ştiam că la un moment-dat va trebui să renunţ la apartament.

At some point sex WILL happen.
La un moment dat se va întâmpla sexul.

And then, at some point, you will need something more.
Si apoi, la un anumit punct, vei avea nevoie de ceva mai mult.

You could even have some kind of hemorrhage at some point.
Ai putea suferi şi o hemoragie, la un moment-dat.

But at some point I had to choose happiness.
Dar la un moment dat a trebuit să aleg fericirea.

I am confident that, at some point, leaders will make the right decisions.
Sunt încrezător că la un anumit punct liderii vor lua deciziile corecte.

At some point Vlad disappears for half an hour.
La un moment dat Vlad dispare pentru o jumătate de oră.

And at some point, I would like to…- Um.
Si la un anumit punct, as dori să.

Maybe at some point, leading to.
Poate că, la un anumit punct, am fi ajuns şi la.

Okay, but at some point you met somebody real.
Bine, dar la un moment dat Ai întâlnit pe cineva real. Foarte.

You know, but at some point, you got to ask yourself.
Ştii, la un anumit punct, trebuie să te întrebi pe tine.

At some point I was, in fact,
La un moment dat am fost,

But at some point I couldn't take it anymore.
Dar de la un moment dat n-am mai putut suporta.

But at some point I'm going to have to take his place.
De la un anumit punct, va trebui să-i iau locul.

Well, at some point, all children become aware of death.
Ei bine, la un moment dat, toți copiii devin conștienți de moarte.

At some point, we all have to choose.
La un anumit punct, toţi trebuie să alegem.

Or something which at some point Has certainly been toast.
Sau ceva care, la un moment dat, a fost, cu siguranţă, pâine prăjită.

At some point all physics breaks down into metaphysics.
La un anumit punct, toată fizica se descompune în metafizică.

At some point, maybe you and Elena could talk.
La un moment dat, poate tu şi Elena o să puteţi vorbi.

Gene was just afraid that at some point.
Lui Gene îi era teamă ca la un anumit punct.