SOMETHING SILLY in Romanian translation

• ceva prostesc
• o prostie
• ceva stupide

Examples of using Something silly in English and their translations into Romanian

You must have done something silly.
Trebuie să fi făcut vreo prostie.

He will get something silly.
Va primi ceva prostesc.

If you have done something silly, don't worry.
Nu-ti fa griji daca ai facut vreo prostie.

I will do something silly.
Am să fac ceva prostesc.

You think I'm doing something silly.
Crezi că fac ceva prostesc.

It's probably something silly about the first time I ate a Slim Jim or something..
Este, probabil, ceva prostesc despre prima data cand am mancat un Slim Jim sau ceva..

what better than love to make a young man do something silly?
ce altceva înafară de iubire ar face un tânăr să facă ceva prostesc?

Don't you think it's a little silly to throw away $12 on something silly? No,?
Nu crezi ca e o prostie sa arunci 12 dolari pe… o prostie?

They broke up over something silly like him stepping on her feet when they danced.
Au rupt-o peste ceva stupide ca el a pasit pe picioarele ei când au dansat.

For the vampire she very young, and my father is afraid that her daughter did not do something silly.
Pentru vampir ea foarte tineri, și tatăl meu se teme că fiica ei nu a făcut ceva prostesc.

just said something silly. Yeah.
a spus o prostie, da.

That may sound funny to some people… but everybody does something silly when they're thinking.
Asta poate ca ar suna ciudat unora dar toata lumea face ceva prostesc cand se concentreaza.

I concluded they probably wanted to avoid the main customs office because they had been drinking or something silly like that.
precis au vrut să evite postul vamal principal, deoarece au băut, sau droguri, sau o prostie de genul ăsta.

approaching psychic guidance as a serious matter and not just something silly to do for fun.
vă apropiați de orientarea psihică ca o problemă serioasă și nu doar de ceva stupid de făcut pentru distracție.

almost every single one(that was not doing something silly like having obvious paid gambling links at the bottom of a page
justă de dea și să ia, dar aproape fiecare singur( care nu face ceva prostesc ca având legături evidente de jocuri de noroc plătite în partea de jos a unei pagini

I was just thinking of something silly.
Mă gândeam la ceva caraghios.

I will do something silly.
O să fac o nebunie.

I may do something silly.
Am să fac un gest stupid.

Cash you will just spend on something silly.
Bani pe care o să-i cheltui pe ceva nefolositor.

It must have been something silly, like all dreams.
Precis ceva stupid ca toate visele.