SOMETHING SILLY in Polish translation

• coś głupiego
• głupstwo
• głupstwa
• coś niemądrego

Examples of using Something silly in English and their translations into Polish

And finally, I ended up in jail for something silly.
W końcu trafiłam do więzienia za jakieś głupstwo.

If someone were to kiss me, I'm afraid I would do something silly or… forget to do something I should do.
Pewnie zrobiłabym coś głupiego albo o czymś bym zapomniała. Gdyby ktoś mnie pocałował.

I shall do something silly.
mogę zrobić coś głupiego.

To do something silly, make myself feel better. Whenever I feel that way, I just force myself.
Kiedy tak jest, zmuszam się, żeby zrobić coś głupiego, poprawić sobie humor.

you might do something silly, and there's no point trying to get back at your former employer until you fully analyse the situation
może zrobić coś głupiego, i nie ma sensu próbuje wrócić na swoim byłym pracodawcą, aż w pełni przeanalizować sytuację

almost every single one(that was not doing something silly like having obvious paid gambling links at the bottom of a page
było sporo dawać i brać, ale prawie każdy jeden(że nie robi coś głupiego jak o oczywistych płatnych linków hazardowych na dole strony lub coś innego zupełnie

Did you say something silly?
Powiedziałeś coś głupiego?

What if I do something silly?
Co, jeśli zrobię coś głupiego?

Can I tell you something silly?
Mogę ci powiedzieć coś głupiego?

Chuck, you wanna hear something silly?
Chuck, chcesz usłyszeć coś głupiego?

If i wanted something silly or stupid.
Gdybym chciała coś naiwnego albu głupiego.

I'm sure it will just be something silly.
Jestem pewien że to coś głupiego.

Trust me to say something silly. I always do, you know.
Proszę mi wybaczyć, ja zawsze palnę jakieś głupstwo.

just said something silly.
Andrew przesadził i powiedział coś głupiego.

They broke up over something silly like him stepping on her feet when they danced.
Zerwali z jakiegoś głupiego powodu, bodajże nadepnął jej na nogę podczas tańca.

Or… forget to do something I should do. If someone were to kiss me, I'm afraid I would do something silly.
Pewnie zrobiłabym coś głupiego albo o czymś bym zapomniała. Gdyby ktoś mnie pocałował.

When Gloria says something silly, we innocently laugh behind her back.
Gdy Gloria palnie coś głupiego, śmiejemy się z niej po cichu.

Something silly, of course!
Pewnie coś głupiego.

I did something silly.
Zrobiłem głupstwo.

Something silly, like a perfume sprayer
Coś głupiego, na przykład w perfumerii