SPEED RECORD in Romanian translation

• recordul de viteză
• record de viteză

Examples of using Speed record in English and their translations into Romanian

For example, in 1928 Opel's rocket car breaks the land speed record on the Berlin Avus race track.
De exemplu, în 1928, modelul rachetă al Opel depăşeşte recordul de viteză pe uscat pe pista de curse Berlin Avus.

Some rocket scientists from I. A… they're trying to break the land speed record.
Nişte experţi în rachete din L. A… încearcă să depăşească recordul de viteză terestră.

Hope you enjoyed this new page of land speed record history, which started with the jet-engined car.
Sperăm că v-a plăcut această nouă pagină a istoriei recordului de viteză pe sol, care a început cu motorul cu reacţie.

New World speed record is set by Pavel Gulyaev with the time of 8,13 sec for 15 meters!
Un nou record de viteza la catarare pe gheata a fost stabilit Duminica de catre Pavel Gulyaev cu timpul de 8,13 secunde pentru 15 metri!

In 1965, the Golden Rod was born and it was a sensational appearance on the land speed record race stage.
În 1965, Golden Rod a fost prezentat scenei recordurilor de viteză pe sol şi a fost o apariţie senzaţională.

Climb these walls as fast as humanly possible the speed record Captain was a measure of the state of the art.
Urca aceste roci, c‰t mai repede posibil. ënregistrare vitezľ pe cľpitanul nasului a fost mult timp un criteriu alpinism realizľri.

Laura Klock, I'm a land speed record holder on the Bonneville Salt Flats with my daughters.
Laura Klock, eu sunt un deținător de recorduri de viteză la Bonneville Salt Flats cu fiicele mele.

we will continue next week with more land speed record information!
vom continua săptămâna următoare cu alte informații legate de recordurile de viteză pe uscat!

auto races and at competitive drivers' attempts to break the land speed record.
steaguri în cadrul unor concursuri aviatice, curse auto și tentative de doborâre a recordului de viteză terestră.

I mean, why climb Everest when you can set a land speed record?
Adică, de ce să urci pe Everest când poţi stabili un record de viteză pe uscat?

Somebody should check Emma's teeth for bugs because we just set some sort of stroller speed record.
Cineva ar trebui să-i verifice dinţii lui Emma pentru muşte pentru că am setat un fel de nou record al vitezei.

got a land speed record in the first two passes.
a luat un record de viteză la sol în primele două treceri.

Thrust successfully raised the Land Speed Record first to 633 mph(1,019 kmh) with Richard Noble's Thrust 2,
Thrust a reuşit să ridice recordul de viteză terestră mai întâi la 633 mph(1.019 kmh)cuThrust 2 al lui Richard Noble,

Ladies and gentlemen, I am sure you will all like to join me in wishing Charles Arundel the very best as he prepares to make his leave to attempt to break the water speed record.
Doamnelor şi domnilor, sunt sigur că şi dvs, dorim să îi urăm felicitări lui Charles Arundel, în încercarea de a bate recordul de viteză pe apă.

This new speed record was almost 50% faster than the record of 103.6 mph(166.7 km/h)
Acest nou record de viteză a fost cu aproape 50% mai mare decât recordul său de 103.6 mph(166.7 km/h)

The first land speed record was achieved in December 1898 by a French racing driver called Gaston de Chasseloup-Laubat,
Primul record de viteză pe uscat a fost obținut în decembrie 1898 de către un pilot de curse francez pe nume Gaston de Chasseloup-Laubat, care era

current World Land Speed Record holder, will test BLOODHOUND SSC
actualul deținător al recordului de viteză la nivel mondial, va testa BLOODHOUND SSC

The land speed record has been broken 21 times with Castrol as a partner,
Recordul la viteza terestră a fost doborât de 21 de ori cu Castrol ca partener,

You should know a thing or two about how the land speed record is calculated:
Iată câteva lucruri pe care ar trebui să le știți despre recordurile de viteză pe uscat și cum se calculează:

apparently a speed record in the area.
aparent un record de viteza prin zona.