STANDALONE APPLICATION in Romanian translation

• o aplicație independentă
• aplicaţie standalone

Examples of using Standalone application in English and their translations into Romanian

Users of Powered by AmpliTube products can now host all Powered by AmpliTube collections in a single plug-in/ standalone application.
Utilizatorii Powered by AmpliTube produse poate gazdui acum toate Powered by AmpliTube colecțiile într-o singură/ aplicație independentă plug-in.

LIKSE is a 100% standalone application, no pre-installation of MSIE is required for viewing HTML files(many other products are actually calling MSIE functions
LIKSE este o aplicație standalone de 100%, nu este necesară nici o preinstalare a MSIE pentru vizualizarea fișierelor HTML(multe alte produse sunt de fapt apelând la funcțiile MSIE

The Strategic Partner program is designed for technology companies interested in marketing and selling logIQDoc™ systems to their clients as a standalone application or integrated into their own product suite.
Programul Strategic Partner se adreseaza companiilor din IT care doresc sa promoveze si sa vanda in mod direct sistemul logIQDoc™ clientilor lor, fie ca aplicatie independenta, fie integrata in suita de produse proprii.

meant to be used primarily as a standalone application to promote emotional resilience in children and adolescents.
destinat să fie utilizat în principal ca şi aplicaţie de sine stătătoare pentru promovarea rezilienţei emoţionale în rândul copiilor şi adolescenţilor.

Office 2013 suites and standalone applications for home are for use on a single PC
Suitele Office 2013 și aplicațiile independente Suitele Office 2013 și aplicațiile independente pentru

both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
utilități încorporate și aplicații independente care permit persoanelor cu handicap fizic să fie în continuare capabile să folosească calculatoarele lor ușor și eficient.

It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
Oferă unelte, ambele construite în utilităţi şi aplicaţii standalone care permit persoanelor cu handicap fizic să fie în continuare capabile să îşi folosească calculatoarele uşor şi eficient.

This also applies to standalone applications like Access, Visio, Project,
Acest lucru este valabil și pentru aplicațiile independente, cum ar fi Access,

Office 2013 suites and standalone applications for business, including Visio
Suitele Office 2013 și aplicațiile independente pentru firme, inclusiv Visio

Dchart Add-In is designed to allow 3D charts drawing directly in Microsoft Excel without using any standalone applications.
Dchart Add-In este proiectat pentru a permite diagrame 3D desen direct în Microsoft Excel, fără a folosi aplicații de sine stătătoare.

For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser(e.g., standalone applications, widgets, device UI).
De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului(de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).

the purpose of this review is to introduce those programming elements which transform the mobile device in a platform where we can develop and run standalone applications.
thin într-un browser web, dar în această recenzie vom introduce acele elemente care transformă dispozitivele mobile într-o platformă, în care putem dezvolta şi rula aplicaţii de sine stătătoare.

NOTICE: This is NOT a standalone application!
ÎNȘTIINȚARE: Aceasta nu este o aplicație independentă!

QGIS comes with a standalone application called QGIS Browser.
QGIS vine însoțit de o aplicație independentă numită QGIS Browser.

is an addon for SeaMonkey(but does run as a standalone application).
este un addon pentru SeaMonkey(dar se execută ca o aplicație independentă).

supplied with this download, or run as a standalone application….
a alerga ca o aplicație….

This is a standalone application and no need to install,
Aceasta este o aplicație independentă și nu este nevoie pentru a instala,

It can accommodate a broad scope of reporting needs- from a simple standalone application to a really big Enterprise Web Solution!
Acesta poate găzdui o gamă largă de nevoi de raportare- de la o aplicație simplă la o soluție de Enterprise Web Solution foarte mare!

works as a standalone application allows you to view,
funcționează ca o aplicație independentă vă permite să vizualizați,

You can use DxO ViewPoint as a standalone application and as a plug-in for Photoshop
Puteți folosi DxO ViewPoint ca o aplicație independentă și ca un plug-in pentru Photoshop