Examples of using Strength back in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe she just needs time to get her strength back.
Poate are nevoie doar de timp sa-si recapete puterile.I'm glad to see you have got your strength back.
Mă bucur că văd că ţi-ai recăpătat puterile.You must stay with us until you get your strength back.
Trebuie sa ramii cu noi pina iti rcapeti puterile.But I got my strength back now.
Dar mi-am revenit în putere.I want you to get your strength back first.
Vreau mai întâi să-ţi recapeţi forţa.Besides, the doctor said you're getting strength back in your hand.
În plus, doctorul spune că începe să-ţi revină puterea în mână.What I wouldn't give to have me upper arm strength back.
Ce n-aş da să am braţul meu puternic înapoi.rest to get your strength back.
să te odihneşti pentru aţi recupera forţele.Central has asked me to slow down the harvesters… to ensure you have time to recuperate and get your strength back.
Baza centrală mi-a cerut să încetinesc forezele ca să mă asigur că ai timp să te recuperezi şi să-ţi recapeţi puterile.You got to keep up your cheese molecules so you can get your strength back.
Trebuie sa va pastrati pâna molecule de brânza astfel încât sa puteti lua puterea înapoi.The doctor said you could come with us, but I reckon more bed rest won't hurt you, get your strength back. Then I will find you a better spot.
Doctorul a zis că poţi veni cu noi, dar am socotit că puţină odihnă nu-ţi strică, ca să-ţi recapeţi puterile.it will help you get your strength back.
aceasta va ajuta să obțineți puterea înapoi.you got to rest and get your strength back.
tu trebuie să te odihneşti şi să-ţi recapeţi puterile.The result is that you get your strength back, and no longer need the services of the physiotherapist.
Rezultatul este că iți recuperezi puterea și nu o să mai ai nevoie de serviciile fizioterapistului.When I get my strength back, I will get out of bed to help him.
Cand o sa-mi revina puterea, ma dau jos din pat si-l ajut.But, still, even the doctors say you need to start getting your strength back… I told you before, I don't want
Dar, totuși, chiar și doctorii spun aveți nevoie pentru a începe obtinerea puterea înapoi… ti-am spus mai înainte,The Wilder's then spent several years living with various family members while Almanzo gained his strength back from his bout of diptheria, which resulted in his partial paralysis.
A mai frenetic, apoi petrecu mai multi ani traiesc cu diverse membrii familiei în timp ce Almanzo câştigată puterea înapoi lui bout de la diptheria, care a dus la paralizia parţială lui.to get your energies and strength back up, and you will find,
pentru a iti recastiga puterea si energia.Get your strength back.
Ia puterea ta înapoi.
