SUBMIT REQUEST in Romanian translation

• trimiteți solicitarea

Examples of using Submit request in English and their translations into Romanian

Indicate the time limit for submitting requests for participation.
Indică termenul pentru depunerea cererilor de participare.

Click"SUBMIT REQUEST" we will contact you shortly by email.
Click"SUBMIT CERERE" vă vom contacta în scurt timp prin e-mail.

May use the information to communicate with you about your submitted requests.
Poate utiliza informațiile pentru a comunica cu dvs. în legătură cu solicitările transmise.

However, Member States may postpone the date for submitting requests.
Totuşi, statele membre pot amâna data de prezentare a cererilor.

Can use these information to communicate with you about your submitted requests.
Poate utiliza informatiile pentru a comunica cu dvs. in legatura cu solicitarile transmise.

(1) Submit requests through dedicated request channels provided by Huawei(namely,
(1) să transmită cererile prin canalele de solicitare dedicate furnizate de Huawei(mai exact,

Investigators would have to submit requests for documents to the Council of Ministers,
Anchetatorii vor fi obligați să trimită cereri pentru documente Consiliului de Miniștri,

who in June 2012 submitted request of resignation from the prosecution bodies,
care în iunie 2012 a depus cerere de demisie din organele procuraturii,

Customers or employees can submit requests with an easy-to-use help center
Clienții sau angajații dumneavoastră pot trimite solicitări cu ajutorul unui centru de ajutor

with the purpose of contacting me regarding the submitted request.
cu scopul de a mă contacta privind solicitarea transmisă.

France have submitted requests regarding the identification of bulls intended for cultural
Franţa au înaintat cereri privind identificarea taurilor destinaţi evenimentelor culturale

The personal data provided by users submitting requests for the issue of information(brochures,
Datele personale furnizate de către utilizatorii care fac cereri de trimitere de material informativ(pliante,

By law, the main election body must examine all submitted requests and verify the registrations by 3 June.
Prin lege principalul organism electoral trebuie să examineze toate cererile depuse și să verifice înscrierile până pe 3 iunie.

nearly 8,000 citizens submitted requests as a result of the government decree.
aproape 8 000 de cetăţeni au prezentat cereri ca urmare a decretului guvernamental.

Corneliu Creţu will compete for the position of magistrate together with other 12 candidates who submitted requests of participation in competition.
Corneliu Creţu va concura pentru fotoliul de magistrat alături de alţi 12 candidaţi care au depus cereri de participare în concurs.

real estate agents whose properties matches the defined criteria and generates activity reports for the submitted requests.
agentilor imobiliari ale caror imobile se potrivesc criteriilor definite si genereaza rapoarte de activitate pentru cererile trimise.

find a way to secure the 30m euros necessary to fulfil the submitted requests.
să găsim o modalitate de a obține cei 30 mn euro necesari pentru a satisface cererile înaintate.

English speakers can submit requests for change to be validated by developers or administrators.
englezi pot depune cereri de modificare pentru a fi validate de dezvoltatori sau administratori.

Given that Portugal has submitted requests for assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A.,
Având în vedere că Portugalia a prezentat cereri de asistență pentru 839 de cazuri de disponibilizări la Qimonda S.A.,

The personal data provided by users submitting requests for services is used for the sole purpose of providing the service
Datele cu caracter personal furnizate de către utilizatorii care depun solicitări de service sunt utilizate în scopul unic de a furniza serviciul