SWOOPS in Romanian translation

Examples of using Swoops in English and their translations into Romanian

Style/topic:

and this fella swoops in on his BMX, all dramatic like, and gives me a backie.

Acest tip coboară de pe BMX-ul lui dramatic şi-mi dă o ţigară.

next minute, someone swoops in and kills your dream.

următor minut, cineva coboară și ucide visul tău.

And be the"let-him-know-girl" before another Lucy Lane swoops in and tells him first.

Și să fie"să-l cunoaște-fată" înaintea unui alt Lucy Lane swoops și îi spune mai întâi.

the mother quickly swoops in to reward the chick with food.

dar mama se nãpusteşte repede sã-l recompenseze pe pui cu hranã.

Thug swoops in with a baseball bat

Golanul se năpusteşte cu o bâtă de baseball

That is, before ICE swoops in and takes him away like some angry pelican.

Asta înainte ca cei de la Imigrări să vină să-l ridice ca un pelican nervos.

who always swoops in to save the girl.

care mereu se năpusteste să salveze fata.

We will also give you some great alternatives to ensure no one swoops your data.

De asemenea, vă vom oferi câteva alternative excelente pentru a ne asigura că nimeni nu va putea să vă fure datele personale.

the killer swoops in and bam.

ucigaşul se strecoară şi bam.

then one man swoops in to save them at the last minute with his own personal grain supply.

viaţa lor e în pericol şi apare din senin un om să-i salveze în ultima clipă, cu propriile sale grâne.

MATTIE JOINS IN:"… swooping and circling and darting and dreaming.

MATTIE se alătură:"… picaj și circling și darting și visează.

So she just swooped in and grabbed him under the Vatican's nose.

Deci, ea doar swooped în și la apucat sub nasul Vaticanului.

Swoop- long span above the ground when landing.

Coborâți- durata de timp de la sol, la aterizarea.

Swooping down to carry off their prey?

Zburând jos să-şi însface prada?

Captain, the Feds swooping in could only slow us down.

Căpitan, federalii picaj în ar putea incetini numai în jos ne.

We swooped on the first 1500 like a Stealth bomber!

Ne-am napustit ca un bombardier fantoma asupra primelor 1 500!

Swooping in here, taking over,

Aterizezi aici, preiei totul,

We see the Greenes, we swoop in and arrest them.

Vedem Greenes, ne năpusti în aresteze și ele.

Swooping in on helpless widows?

Te dai pe lângă văduve neajutorate?

Then we swoop in with the missing proofs

Apoi ne năpusti cu dovezile lipsesc